EVEN LARGE - перевод на Русском

• даже крупные
• даже большие
• даже крупных

Примеры использования Even large на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet no country wishes to be excluded, and not even large countries can afford to opt out.
При этом ни одна страна не желает быть обойденной этим процессом, и даже большие страны не могут позволить себе остаться в стороне.

Even large companies with huge warehouses(not to mention modest offices)
Даже крупные компании с огромными складами( не говоря уже о скромных офисах)

High-quality 5.1-channel sound provides robust bass that fills even large listening spaces, and faithful ambience with fine, truly lifelike acoustic nuances.
Высококачественный 5. 1- канальный звук обладает мощными басами, которые способны заполнить даже большие помещения, создавая по-настоящему реалистичную акустическую звуковую среду.

it had a decent infrastructure and even large hangars where cold-weather modifications to the aircraft could be made.
здесь была неплохая инфраструктура и даже крупные ангары, в которых проводилась модернизация самолетов под зимние условия.

the BE 75 Quick- you can process even large wood screws quickly and easily.
BE 75 Quick- вы сможете быстро и легко вворачивать даже большие шурупы по дереву.

The central span is extended to 150 meters- now even large vessels can pass under it.
Центральный пролет расширен до 150 метров- там смогут проходить сейчас даже крупные суда.

For this purpose they carried ropes to tie up captives and even large baskets to carry away children.
Для этого они брали с собой ременные веревки, чтобы связывать пленников, и даже большие корзины, в которые сажали забранных детей.

scientific documents and even large government information sets;
научные документы и даже крупные массивы государственной информации;

By the use of extension brackets the interior of the e-chain is greatly enlarged so that even large suction hoses are safely guided.
Используя расширительные кронштейны, можно значительно увеличить внутренний объем электроподвода, так что в него можно будет безопасно уложить даже крупные всасывающие шланги.

Another delegation cautioned that voluntary repatriation of some or even large numbers of refugees should not automatically lead to a general cessation of refugee status.
Другая делегация указывала, что добровольная репатриация некоторых или даже большого числа беженцев не должна приводить к общей отмене статуса беженца.

the identity of many minorities, or even large groups of people, is defined by both racial
самобытность многих меньшинств или даже больших групп населения определяется одновременно их расовой

halls of our complex can comfortably accommodate even large delegation.
залов нашего комплекса позволсет комфортно разместить даже большую делегацию.

As it is known, today Ukrainian companies have difficulties in raising large loans in Europe, even large businesses.
Как известно, сегодня украинским компаниям довольно сложно получить крупные займы в Европе- даже большому бизнесу.

The stability of the bench-mounted router makes it easier to feed and enables you to machine even large workpieces.
За счет устойчивости фрезерных станков облегчается подача и обработка даже больших заготовок.

A stick and a container will help you to humanely expel unwanted guests as a medium-sized or even large scorpion or any other animal of a similar size will fit into this container.
Палка с контейнером позволит вам гуманно выпроводить нежелательных гостей- в контейнер поместится средний или даже большой скорпион или любое другое животное схожих размеров.

which may surprise even large production experience have gained customers!
которое может удивить даже большой опыт производства приобрели клиент!

It is important that people learned to properly disposeXia even large sums of money,
Очень важно, чтобы человек училась правильно распоряжаться даже не большими суммами денег,

The operating radius of up to 76 cm is more than enough to fill up even large pots and pans.
Радиус действия составляет 76 см- более чем достаточно для того, чтобы наполнить водой даже самые большие кастрюли.

Even large banks often determine rather limited credit lines:
Даже крупные банки нередко довольно сильно ограничивают кредитные линии:

also emerging economy companies operating abroad, and even large national firms.
действующие за рубежом компании из стран с формирующейся экономикой и даже крупные национальные фирмы.