EVEN WIDER - перевод на Русском

• еще более широкую
• еще шире
• еще более широкий
• еще более широкой
• еще более широкие
• даже более масштабных
• еще больше

Примеры использования Even wider на Английском языке и их переводы на Русский язык

prompt and full reimbursement to contributing-troop countries would encourage consistent and even wider participation by Member States in the United Nations peace-keeping operations.
полного возмещения странам, выделяющим свои войска, способствовало бы последовательному и даже более широкому участию государств- членов в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

though they may have even wider functional when paid ones.
иногда могут обладать даже более широким функционалом, чем платные.

providing services to an even wider base of countries.
предоставляя услуги даже еще более широкому контингенту стран.

I appeal to delegations of the First Committee to lend to this initiative an even wider measure of support than that expressed over the previous four years,
Я обращаюсь к делегациям в Первом комитете с призывом оказать этой инициативе еще более широкую поддержку, чем это имело место в предыдущие четыре года,

The usefulness of the obstacles can be understood even wider and see that each spark of life embodied in matter,
Полезность препятствий можно понять еще шире и увидеть, что каждая искра жизни, воплощенная в материи,

I appeal to delegations of the First Committee to extend to this initiative an even wider measure of support than that expressed in the previous three years, through additional sponsorship of the draft resolution.
Я призываю делегации в Первом комитете оказать этой инициативе еще более широкую поддержку по сравнению с тремя предыдущими годами путем присоединения к списку авторов проекта резолюции.

then filling the entire Earth with it and then- even wider.
потом заполняя им всю Землю, потом еще шире.

well beyond what could be assisted and funded from UNDP or even wider United Nations sources.
выходящих далеко за пределы возможностей ПРООН и даже более масштабных источников Организации Объединенных Наций в том, что касается оказания помощи и финансирования.

could be assisted and funded from UNDP or even wider United Nations sources;
выходящих далеко за пределы возможностей ПРООН и даже более масштабных источников Организации Объединенных Наций в том, что касается оказания помощи и финансирования;

enables us to offer clients an even wider range of products from one place with more flexible supply terms.
позволяет нам предлагать клиентам еще более широкий ассортимент продукции в одном месте с более гибкими условиями поставок.

with the goal of expanding the scope of activities and reaching an even wider audience.
в целях расширения масштабов деятельности и охвата еще более широкой аудитории.

reforms proposed in the report of the Secretary-General, and has additionally adopted even wider reforms in the context of its overall operational improvement.
предложенных в докладе Генерального секретаря, и помимо этого утвердила еще более широкие реформы в контексте общего совершенствования порядка своего функционирования.

melons" from 12 April this year has created even wider opportunities in this sphere.
бахчевых культур" от 12 апреля текущего года создало еще более широкие возможности в этом направлении.

I appeal to delegations of the First Committee to extend to this initiative an even wider measure of support than in the previous two years,
Я призываю представленные в Первом комитете делегации оказать этой инициативе даже еще более широкую, чем в предыдущие два года, поддержку за счет

But there is a broader definition that holds that civil society embraces an even wider diversity of spaces, actors and institutional forms that
Но есть и более широкое определение, согласно которому гражданское общество охватывает даже еще более широкое разнообразие сфер действия действующих субъектов

This crown condition is largely due to regional or even wider gradations of defoliating insects
Такая динамика состояния кроны обусловлена главным образом региональными или даже более широкими колебаниями, в том что касается наличия насекомых,

The actual housing shortfall is even wider as account must be taken of the dwellings destroyed
Нынешняя нехватка жилья окажется еще более острой, если принять в расчет жилища, разрушенные

poor countries grow even wider.
бедными странами еще более расширился.

in its initial years, the Programme extended its activities to an even wider constituency of small entrepreneurs in the non-formal sector in 1997.
мероприятиями этой программы в 1997 году была охвачена еще более обширная группа мелких предпринимателей неформального сектора.

These data showed very wide swings in the amounts of the initial local currency pensions using the 36-month average exchange rates, and even wider swings if the spot exchange rates were applied.
Эти данные говорят о весьма значительных колебаниях размеров первоначальных пенсий в местной валюте при использовании среднего за 36 месяцев обменного курса и еще более значительных колебаниях при использовании текущего обменного курса.