Examples of using Even wider in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I think there is an even wider circle of states in the region that seek what we seek in terms of common interests: stability, security, prosperity and peace.
אולם אני מאמין שישנו מעגל רחב יותר של מדינות באזור שחותרות לאותם יעדים שאנו חותרים אליהם במובן של אינטרסים משותפים- יציבות, ביטחון, שגשוג ושלום.Oberlin University opens its doors even wider to the world: The Summer Session at J. F. Oberlin University is a four-week intensive program in the suburbs of Tokyo.
פי אוברלין פותחת את דלתותיה אף יותר אל העולםמושב הקיץ באוניברסיטת ג'ף אוברלין הוא תוכנית אינטנסיבית בת ארבעה שבועות בפרברי טוקיו.the 1960 book The Population Bomb and its author brought the idea to an even wider audience.
אבל הספר והסופר הכריזמטי הביאו את הרעיון לקהל גדול עוד יותר.If we raise $17,000, we will be able to cover our festival, distribution and promotional costs for completing and getting the film into the world and in front of an even wider audience.
אם נגייס 30, 000 דולר נוכל לכסות את עלויות המועמדויות לפסטיבלי סרטים ועלויות פירסום שהן חלק מסיום העבודה על הסרט והפצתו בעולם ומול קהל רחב יותר.like in an 8 mm and even wider.
בסדרי גודל של 8 מ”מ ואפילו רחבה מכך.in the 1950s and 60s, but the book and its charismatic author brought the idea to an even wider audience.
אבל הספר והסופר הכריזמטי הביאו את הרעיון לקהל גדול עוד יותר.Thus, broad swaths of Polish society were complicit in the murder of the Jews throughout the war and even wider segments improved their situation and even enriched themselves from the“disappearance” of the Jews.
וכך, חלקים were widespread in the 1950s and 60s, but the book and its author brought the idea to an even wider audience.
אבל הספר והסופר הכריזמטי הביאו את הרעיון לקהל גדול עוד יותר.a United States Marine, but a hero in the Iraq Wan has cast an even wider spotlight on a fighter who seems to have come out of nowhere.
אלא גיבור במלחמת עיראק, הטילו אור זרקורים גדול יותר על לוחם שנראה שצץ משום מקום.impact of open source as the basis for digital transformation and bring Red Hat to an even wider audience- all while preserving our unique culture and unwavering commitment to open source innovation,” he added.
כדי להאיץ את ההשפעה של קוד פתוח כבסיס עבור טרנספורמציה דיגיטלית והבאת רד האט לקהל רחב אף יותר- הכל תוך שימור התרבות הייחודית שלנו והמחויבות המוחלטת לחדשנות קוד פתוח”.Joining forces with IBM will provide us with a greater level of scale, resources and capabilities to accelerate the impact of open source as the basis for digital transformation and bring Red Hat to an even wider audience-- all while preserving our unique culture and unwavering commitment to open source innovation.".
שילוב הכוחות עם יבמ מספק לנו רמה גדולה may even be aware of it(in a sort of“upside-down” logic)- to spread this raging hatred to even wider circles, primarily to promote“sensational news” or“scoops”.
לחלוטין בלתי מכוונת או מודעת(במעין שיטת“הפוך על הפוך”)- להפיץ את ממדי השנאה היוקדת הזו למעגלים רחבים יותר, בעיקר מתוך רצון לקדם“חדשות מרעישות” או“סקופים”.The road is not close, but it is even, wide and clean.
הכביש אינו קרוב, אבל זה אפילו, רחב ונקי.Her eyes were even wider than before.
As a result, that eye appears to open even wider.
כתוצאה מכך, העין נראית רחבה יותר.The scope of EU law is even wider, as Europe is becoming an increasingly important actor on the international stage.
היקף החוק של האיחוד האירופי, אולם הוא אפילו רחב יותר, כמו אירופה הופכת שחקן חשוב יותר ויותר על הבמה הבינלאומית.The scope of EU law, however, is even wider, as Europe is becoming an increasingly important actor on the international stage.
היקף החוק של האיחוד האירופי, אולם הוא אפילו רחב יותר, כמו אירופה הופכת שחקן חשוב יותר ויותר על הבמה הבינלאומית.the difference in prices becomes even wider.
פערי המחירים גדולים אף יותר.videos with fewer than 100 views can see an even wider range.
בסרטונים שצברו פחות מ-100 צפיות, הטווח עשוי להיות רחב עוד יותר.and including even wider circles.
