EVERY SUCCESS - перевод на Русском

• всяческих успехов
• всяческого успеха

Примеры использования Every success на Английском языке и их переводы на Русский язык

which always increase with every success.
она непрерывно возрастает с каждым успехом.

I wish the General Assembly every success to the work of its fiftieth session
Я желаю Генеральной Ассамблее всяческого успеха в работе пятидесятой сессии

I should like to wish him every success in his task and I pledge the full support of the delegation of the Kingdom of the Netherlands.
Я хотел бы пожелать ему всяческого успеха в осуществлении его миссии и я заверяю его в полной поддержке делегации Королевства Нидерландов.

We wish this conference every success and reiterate our heartfelt gratitude to all the countries
Мы желаем этой конференции всяческого успеха и мы вновь хотим выразить нашу признательность всем странам

may I again wish you every success in coordinating and moving forward the work of the Conference.
вновь пожелать вам всяческого успеха в координации и продвижении вперед работы Конференции.

wished the Committee every success in its work.
желает Комитету всяческого успеха в его работе.

the host country for the next Olympics, every success, and reaffirm its support for the draft resolution we are considering.
хозяйке следующих Олимпийских игр, всяческого успеха и подтверждает свою поддержку рассматриваемого проекта резолюции.

As we cheer every success in the peaceful exploration
С энтузиазмом приветствуя всяческие успехи в деле мирного освоения

I now wish the General Assembly every success in its important deliberations at this session.
Теперь я хочу пожелать Генеральной Ассамблее всех успехов в ее важной работе на этой сессии.

We wish the people of Mozambique every success as they draw nearer to the election date.
Мы желаем Мозамбику всех успехов в этот момент, когда он приближается к дате выборов.

I wish him every success and assure him of my delegation's fullest cooperation.
Я желаю ему всех успехов и хочу заверить его, что он может рассчитывать на сотрудничество моей делегации.

the new Peacebuilding Commission members every success in leading the deliberations of the Commission next year.
новым членам Комиссии по миростроительству всяческих успехов в проведении работы Комиссии в будущем году.

In conclusion, my Government believes that every success, as well as every failure,
В заключение хочу подчеркнуть, что, по мнению моего правительства, каждый успех и каждая неудача, освещенные в докладе,-- это успех

We welcome it and wish every success to President Nelson Mandela,
Мы приветствуем ее и желаем всех успехов президенту Нельсону Манделе,

play a crucial role in every success or failure of the United Nations.
ключевую роль в каждом успехе или неудаче Организации Объединенных Наций играем мы, ее государства- члены.

I wish the General Assembly every success at the current session in its work towards this goal.
Я желаю Генеральной Ассамблее всех успехов в работе на нынешней сессии, направленной на достижение этой цели.

We wish this session every success and reaffirm our commitment to working together for a drug-free world.
Мы желаем участникам этой встречи всех успехов и вновь заявляем о нашей неизменной приверженности совместной деятельности на благо мира, свободного от наркотиков.

You, your life here. every success you might measure,
Вы, ваша жизнь здесь… каждая победа, которую вы можете оценить,

Kovalchuk VA enjoys every success of athletes, coaches
Ковальчук В. А. радуется каждому успеху спортсменов, тренеров

and wish you every success in your travels, and determination to succeed in reaching Ascension.
и желаю каждому из вас успеха в своем путешествии и решимости добиться успеха в достижении Вознесения.