EXCHANGE OF TECHNOLOGY - перевод на Русском

• обмен технологией
• обмену технологиями
• обмену технологией
• обмена технологией

Примеры использования Exchange of technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

A few countries used BAT in the exchange of technology both for applying BAT to the process of transferring information,
Несколько стран использовали НИМ в рамках обмена технологиями как для применения НИМ к процессу передачи информации,

During that period, the Republic of Albania did not conduct any trade, or exchange of technology and goods with the Islamic Republic of Iran,
В этот период Республика Албания не вела какую-либо торговлю или обмен технологиями и товарами с Исламской Республикой Иран,

The exchange of technology and information on nuclear safety was an important aspect of the transfer of nuclear technology..
Что обмен технологиями и информацией о ядерной безопасности представляет собой важный аспект процесса передачи ядерных технологий..

Trade enlarges markets by facilitating inter-country flows of goods and services and exchange of technology and information, thereby contributing to growth and development.
Торговля содействует расширению рынков путем облегчения международных потоков товаров и услуг и обмена технологиями и информацией, способствуя тем самым экономическому росту и развитию.

monitoring, exchange of technology and public awareness related to air pollution.
мониторинга, обмена технологиями и информирования общественности в связи с загрязнением воздуха.

were cooperating with other countries to define BAT for the exchange of technology.
документы по НИМ и сотрудничали с другими странами в деле определения НИМ для обмена технологиями.

allowing all parties to benefit from the exchange of technology and engineering resources.
позволит всем сторонам выиграть от обмена технологиями и инженерными ресурсами.

Exchange of technology was reported by a number of Parties both at the national
Ряд Сторон сообщили об обмене технологией как на национальном, так

programmes to facilitate the exchange of technology related to the reduction and control of emissions of NOx.
проектов и программ по содействию обмену технологией, связанной с борьбой с выбросами NOx и их сокращением.

Facilitating the exchange of technology for the prevention of, preparedness for and response to industrial
Упрощение обмена технологиями в целях предотвращения промышленных аварий,

With a view to promoting the exchange of technology among Parties, the Working Group also addresses the need
Для содействия обмену технологией между Сторонами Рабочая группа также учитывает необходимость и возможности информационного обмена,

Three countries cited Internet-accessible information on the exchange of technology Canada, Germany and United States.
Три страны сообщили о размещении в сети Интернет информации об обмене технологией Германия, Канада и Соединенные Штаты.

decided to structure the future work-plan elements in four substantive blocks, i.e. exchange of technology; reducing ammonia emissions;
решила в рамках будущего плана работы выделить четыре основных блока элементов, а именно: обмен технологией; сокращение выбросов аммиака;

Several delegations proposed deleting questions considered"soft" obligations such as exchange of technology and public participation(questions 8,
Несколько делегаций предложили исключить вопросы, касающиеся" мягких" обязательств, таких, как обмен технологией и участие общественности( вопросы 8,

negotiating revisions of protocols, including their annexes; promoting the exchange of technology; and preparing proposals for strategic.
включая приложения к ним; содействие обмену технологиями; и подготовка предложений по стратегическим разработкам в рамках Конвенции.

including the exchange of technology and information, to facilitate the implementation of necessary modifications to improve the reliability of
финансовой помощи, включая обмен технологией и информацией, с тем чтобы облегчить осуществление необходимых модификаций с целью повысить надежность

Under article 3, paragraph 1, Parties shall facilitate the exchange of technology to reduce emissions of nitrogen oxides; under article 8, paragraph 1(e), Parties shall exchange information on measures taken to facilitate the exchange of technology.
Согласно пункту 1 статьи 3 Стороны содействуют обмену технологией в целях сокращения выбросов окислов азота; согласно пункту 1 е статьи 8 Стороны обмениваются информацией о мерах, принятых в целях содействия обмену технологией.

promoting the exchange of technology; and preparing proposals for strategic developments under the Convention.
включая приложения к ним; содействие обмену технологиями; и подготовка предложений по стратегическим разработкам в рамках Конвенции.

to be reported on, such as the application of emission measures and the exchange of technology, which are dealt with through the questionnaire used to compile this review.
осуществление мер по ограничению выбросов и обмен технологией, которые рассматриваются посредством изучения вопросника, использовавшегося с целью компиляции настоящего обзора.

promoting the exchange of technology; preparing proposals for any strategic developments under the Convention.
содействие обмену технологией; подготовка предложений по любым стратегическим изменениям в рамках Конвенции.