Примеры использования Exchange-traded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the beginning of the year, investors have invested in exchange-traded funds focused on raw materials,
Stocks of the world's largest gold secured exchange-traded fund SPDR Gold Trust fell yesterday by 3.3 tons to 848.91 tons- the lowest level since February 2009.
Запасы крупнейшего в мире обеспеченного золотом биржевого фонда SPDR Gold Trust вчера снизились на 3, 3 тонны до 848, 91 тонны- минимального уровня с февраля 2009 года.Start trading Exchange-traded fund CFDs- download our trading platform
Crude Oil futures are standardized, exchange-traded contracts in which the contract buyer agrees to take delivery, from the seller, a specific quantity of crude oil eg.
Фьючерсы на нефть- это стандартизированные биржевые контракты, согласно которым покупатель контракта обязуется принять от продавца определенное количество сырой нефти например.The accumulated coupon yield on Exchange-traded bonds series BO-05,
Reserves of the world's largest gold secured exchange-traded fund SPDR Gold Trust increased to 821.47 tons,
Запасы крупнейшего в мире обеспеченного золотом биржевого фонда SPDR Gold Trust выросли до 821, 47 тонны,The law establishes the list of exchange-traded commodities and bans OTC transactions in exchange- traded commodities.
Данный закон утверждает перечень биржевых товаров и запрещает внебиржевые сделки с этими товарами.At the same time the reserves of the world's largest gold secured exchange-traded fund SPDR Gold Trust has fallen to 808.72 tonnes- its lowest level in nearly five years.
В то же время запасы крупнейшего в мире обеспеченного золотом биржевого фонда SPDR Gold Trust упали до уровня 808, 72 тонны- минимальной отметки почти за пять лет.In many situations, however, exchange-traded instruments offer a price risk management solution at relatively low cost.
Вместе с тем во многих случаях биржевые инструменты представляют собой сравнительно недорогое решение для управления ценовыми рисками.June 4, 2015 IDGC of Centre closed the book of bids for exchange-traded bonds of series BO-02 with a total nominal value of 5 billion rubles.
Июня 2015 года МРСК Центра закрыло книгу заявок по биржевым облигациям серии БО- 02 общей номинальной стоимостью 5 млрд. рублей.reliable statistics on both exchange-traded and over-the-counter derivatives markets.
достоверных статистических данных о биржевых и внебиржевых рынках производных.Reserves of the world's largest gold exchange-traded fund SPDR Gold Trust declined by 2.1 tons to 833.61 tons,
Запасы крупнейшего в мире обеспеченного золотом биржевого фонда SPDR Gold Trust снизились на 2, 1 тонны до 833, 61 тонны, очередной раз,In October 2012, the Group issued non-convertible Russian rouble denominated exchange-traded bonds in the amount of RR 20 billion with a coupon rate of 8.35 percent per annum.
В октябре 2012 года Группа выпустила неконвертируемые рублевые биржевые облигации на сумму 20 млрд рублей со ставкой купона 8, 35% годовых.June 2015, IDGC of Centre closed the order book for exchange-traded bonds of series BO-02 with a total nominal value of 5 billion rubles.
Июня 2015 года ОАО« МРСК Центра» закрыло книгу заявок по биржевым облигациям серии БО- 02 общей номинальной стоимостью 5 млрд. рублей.We recall that in 2013 a net outflow from the"gold" exchange-traded funds totaled 38.1 billion U.S.
Напомним, за 2013 год чистый отток средств из« золотых» биржевых фондов составил 38, 1 млрд.to diversify exchange-traded funds(ETF) were used,
для диверсификации использовались биржевые фонды( ETF),is still considered a precious metal and a traditional exchange-traded commodity having its own specific properties.
рассматриваемый драгметалл еще является и традиционным биржевым товаром, имеющим свои специфические свойства.in a bid to launch an exchange-traded fund(ETF) that would offer exposure to bitcoin.
для попытки запуска биржевого фонда, который смог бы воздействовать на bitcoin.IDGC of Centre- IDGC of Centre closed the order book for the issue of exchange-traded bonds of series BO-02.
МРСК Центра- ОАО« МРСК Центра» закрыло книгу заявок по выпуску биржевых облигаций серии БО- 02.FGC placed exchange-traded Series BO-02 bonds for RUB 10 billion with a 5-year maturity before the formal offer.
ФСК разместила биржевые облигации серии БО- 02 на 10 млрд руб. с 5- летним сроком до оферты.
