БИРЖЕВОГО - перевод на Английском

• exchange
• stock
• trading

Примеры использования Биржевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

какие требования предъявляются к платформам, обеспечивающим функционирование упорядоченного биржевого рынка.
what are requirements to platforms for orderly functioning of the stock market.

В течении десяти рабочих дней на Ваш электронный адрес придет уведомление о решении Биржевого комитета.
Within ten working days on the e-mail address will receive notification of the decision of the Exchange Committee.

обеспечивают свыше 2/ 3 биржевого оборота и хорошо отражают общее состояние китайского фондового рынка.
provide above 2/3 of the exchange turnover and well reflects the overall condition of the Chinese stock exchange..

Главный плюс таких сделок- в покупке без повышения биржевого курса и траты лишних средств на биржевые сделки.
The main advantage of such deals is purchases without increasing exchange rate and wasting extra costs for exchange deals.

по которому Биржа составляет рэнкинги активности своих членов в отдельных секторах биржевого рынка.
based on which the Exchange develops its members activity rankings in certain exchange market sectors.

занимал должность члена биржевого комитета.
held a position of the member of the exchange committee.

Поэтому создание конкурентного биржевого рынка в украинских реалиях является крайне необходимым шагом, осуществление которого уже назрело.
Therefore, the creation of a competitive exchanging market in the Ukrainian reality is a very necessary step that is already long overdue.

Отток средств из крупнейшего в мире золотого биржевого фонда SPDR Gold Trust с начала года составил более 18 тонн.
Outflow of funds from the world's largest gold exchange-traded fund SPDR Gold Trust from the beginning of the year was more than 18 tons.

обеспечивают 80% биржевого оборота и хорошо отражают общее состояние немецкого фондового рынка.
provide 80% of the stock exchange turnover and well reflect general state of German Stock Exchange..

Запасы крупнейшего в мире обеспеченного золотом биржевого фонда SPDR Gold Trust вчера снизились на 3, 3 тонны до 848, 91 тонны- минимального уровня с февраля 2009 года.
Stocks of the world's largest gold secured exchange-traded fund SPDR Gold Trust fell yesterday by 3.3 tons to 848.91 tons- the lowest level since February 2009.

Обучение рынка и развитие биржевого предложения Второй год функционирования рынка газа на TGE- это время динамичного роста.
Market education and development of stock exchange offers The second year of gas market operations on TGE is the time of dynamic growth.

Группа считает, что инвестиционные потери, понесенные заявителем вследствие биржевого краха в период 1981- 1983 годов,
The Panel finds that the claimant's investment losses arising from the stock market crash between 1981

В отличие от биржевого проекта регулирующие органы занимали пассивную позицию в процессе инициации и обсуждения предложений по развитию внутренних институциональных инвесторов.
Unlike their position with regard to the exchange's project, the regulatory bodies remained passive towards the discussion of the development issues faced by the domestic institutional investors.

обеспечивают 80% биржевого оборота и хорошо отражают общее состояние немецкого фондового рынка.
provide 80% of the stock market turnover and well shows the general state of the German stock market..

Запасы крупнейшего в мире обеспеченного золотом биржевого фонда SPDR Gold Trust выросли до 821, 47 тонны,
Reserves of the world's largest gold secured exchange-traded fund SPDR Gold Trust increased to 821.47 tons,

В то же время запасы крупнейшего в мире обеспеченного золотом биржевого фонда SPDR Gold Trust упали до уровня 808, 72 тонны- минимальной отметки почти за пять лет.
At the same time the reserves of the world's largest gold secured exchange-traded fund SPDR Gold Trust has fallen to 808.72 tonnes- its lowest level in nearly five years.

Запасы крупнейшего в мире обеспеченного золотом биржевого фонда SPDR Gold Trust снизились на 2, 1 тонны до 833, 61 тонны, очередной раз,
Reserves of the world's largest gold exchange-traded fund SPDR Gold Trust declined by 2.1 tons to 833.61 tons,

После биржевого краха 1929 года количество сценических постановок резко уменьшилось,
After the stock market crash of 1929, stage production dropped off sharply,

Работа в шахтах прекратилась после биржевого краха 1929 года,
Most activity around the mine area ceased after the Stock Market Crash of 1929

Они обслуживают более 1700 участников биржевого рынка- ведущих российских банков
The Group serves over 1700 participants in the on-exchange market- leading Russian banks