EXECUTIVE BOARD SHOULD - перевод на Русском

• исполнительный совет должен
• исполнительному совету следует
• исполнительный совет должны
• исполнительному совету необходимо
• исполнительному совету надлежит

Примеры использования Executive board should на Английском языке и их переводы на Русский язык

strengthen coordination at the policy and strategy level the Executive Board should pursue membership in the Joint Committee on Health Policy(JCHP), which currently consisted
для укрепления сотрудничества на уровне стратегии и политики Исполнительный совет должен продолжить свое членство в объединенном комитете по политике в области здравоохранения( ОКПЗ),

the Group stated that the Executive Board should be engaged in determining the validity of requests for disclosure
Группа указала, что Исполнительному совету следует участвовать в определении обоснованности запросов об опубликовании докладов,

The Executive Board should have a right to invalidate a project
Ii Исполнительный совет должен иметь право аннулировать любой проект

The Executive Board should monitor the extent and quality of attention to gender mainstreaming in country programmes
Исполнительному совету следует следить за тем, какое внимание уделяется актуализации гендерной проблематики в страновых программах

they should undergo evaluation and the Executive Board should be briefed after a period of one year on the effectiveness of existing arrangements in comparison with the new alternatives.
они должны пройти оценку, а Исполнительному совету необходимо будет через один год представить информацию об эффективности существующих механизмов по сравнению с новыми альтернативами.

The Executive Board should have a right to invalidate a project
Ii Исполнительный совет должен иметь право аннулировать любой проект

The Executive Board should note that the preliminary amounts expected to be reimbursed by agencies are based on a calculation of anticipated construction costs and anticipated space utilization by agencies.
Исполнительному совету следует принять к сведению, что ориентировочные размеры сумм, подлежащих возмещению учреждениями, были исчислены на основе калькуляции предполагаемых расходов по строительству и стоимости предполагаемого использования учреждениями жилого фонда и служебных помещений.

Furthermore, he felt that the Executive Board should examine what had been done by way of changing the administrative process
Кроме того, он высказал мнение, что Исполнительному совету следует обсудить, что было сделано в плане изменения административного процесса,

One delegation stated that the Executive Board should take note of the UNFPA evaluation policy
Одна делегация заявила, что Исполнительный совет должен принять к сведению стратегию ЮНФПА в области оценки

adding that the Executive Board should continue to provide the required support to the new leadership of UNOPS.
и добавил при этом, что Исполнительному совету следует и далее оказывать новому руководству ЮНОПС необходимую поддержку.

The Executive Director stated that in considering the two scenarios for resource requirements, the Executive Board should bear in mind that while the second scenario might seem ambitious, it was in fact entirely feasible.
Директор- исполнитель заявила, что при рассмотрении двух сценариев потребностей в ресурсах Исполнительный совет должен учитывать, что, хотя второй сценарий может представляться имеющим слишком далеко идущий характер, он в действительности является полностью осуществимым.

requests the Administrator to consult with the Executive Board should the level of regular resources available for programming fall below $450 million;
просит Администратора провести консультации с Исполнительным советом, если объем регулярных ресурсов, предназначенных для финансирования программной деятельности, сократится до менее чем 450 млн. долл.

Finally, the Executive Board should be aware that in the case of General Service staff members who may consider moving to Bonn with their children,
И наконец, Исполнительному совету следует знать, что в случае сотрудников категории общего обслуживания, которые, возможно, пожелают переехать в Бонн вместе со своими детьми,

In providing development assistance, UNDP and its executive board should ensure that UNDP resident representatives,
При оказании помощи в целях развития ПРООН и ее Исполнительный совет должны обеспечивать, чтобы резиденты- представители ПРООН,

The Executive Board should assign a separate segment of its sessions for UNOPS
Исполнительный совет должен на своих сессиях отвести ЮНОПС часть времени с тем,

underlined the following: in reviewing the TSS specialists posts, the Executive Board should focus not only on management
занимаясь рассмотрением вопроса о должностях специалистов по ТВУ, Исполнительный совет должен не только внимательно анализировать вопросы управления

in Article 8 of the Convention, support the executive board as necessary10, under the guidance of the COP/MOP4] The executive board should be supported by a dedicated secretariat,
под руководством КС/ СС 4/ оказывает необходимую поддержку исполнительному органу 10/] Исполнительный совет должен получать поддержку со стороны специального секретариата,

The executive boards should invite the Council to transmit recommendations back to the boards on ways to better interact with the Council.
Исполнительным советам следует предложить Совету направлять им рекомендации относительно путей улучшения взаимодействия с Советом..

To this end, the executive boards should review their arrangements
В этой связи исполнительным советам следует пересмотреть свою практику

The executive boards should concentrate on management and funding issues,
Исполнительным советам следует также сосредоточиться на вопросах управления