EXPERT GROUP MAY - перевод на Русском

• группа экспертов возможно
• группа экспертов может
• экспертная группа может

Примеры использования Expert group may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expert Group may wish to indicate if the information is relevant in the framework of the declaration.
Группа экспертов, возможно, пожелает указать, является ли эта информация важной в рамках декларации.

The Expert Group may establish subgroups to work on particular aspects of the programme under its oversight.
Группа экспертов может создавать подгруппы для работы по конкретным вопросам рассматриваемой ею программы.

The Expert Group may wish to consider
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть

The Expert Group may wish to be informed of the outcome of the discussion by the DMPT at its session of 5-16 November 2007.
Группа экспертов может, при желании, заслушать информацию об итогах обсуждений, проведенных ПГОД на ее сессии 5- 16 ноября 2007 года.

The Expert Group may wish to be informed of other activities of interest for the computerization of the TIR procedure.
Группа экспертов может, при желании, заслушать информацию о другой деятельности, представляющей интерес с точки зрения компьютеризации процедуры МДП.

The Expert Group may also wish to be reminded that at its first session in 2008,
Группа экспертов может, при желании, еще раз обратить внимание на тот факт,

The Expert Group may recommend future work in the area of application of UNFC-2009 to nuclear fuel resources.
Группа экспертов может внести рекомендацию относительно дальнейшей работы в области применения РКООН- 2009 к ресурсам ядерного топлива.

The Expert Group may also include eminent specialists
В состав Группы экспертов могут также входить видные специалисты

Note: The composition of the Expert Group may change to include participants who have the needed expertise on the topics to be considered.
Примечание: состав Группы экспертов может быть изменен для включения участников, располагающих необходимыми специальными знаниями по подлежащим рассмотрению темам.

The Expert Group may wish to have a first discussion on Annex 1 and possibly request its inclusion into the Reference Model as an introduction to the eBusiness requirements Chapter.
Возможно, Группа экспертов пожелает начать первоначальное обсуждение Приложения 1 и потребовать его включения в Reference Model( Эталонный образец) в качестве введения к главе<< Требования eBusiness.

In addition, the Expert Group may also choose to consider the requirements of classifications imposed from non-statistical applications.
Кроме этого, Группа экспертов может пожелать рассмотреть требования к классификациям, обусловленные осуществлением программ, не имеющих отношения к статистической деятельности.

The Expert Group may also wish to consider the possibility of ensuring appropriate financial support for the work, i.e. by participating countries
Группа экспертов, вероятно, также пожелает рассмотреть возможность обеспечения надлежащей финансовой поддержки этой деятельности за счет участвующих стран

However, the Expert Group may wish to make recommendations on how a list of possible indicators for the implementation of IPF/IFF proposals for action could be developed for the consideration of the Forum.
Вместе с тем Группа экспертов может пожелать представить рекомендации в отношении того, каким образом может быть подготовлен перечень возможных показателей осуществления практических предложений МГЛ/ МФЛ для рассмотрения Форумом.

The Ad Hoc Expert Group may wish to consider some strategic components
Специальная экспертная группа может пожелать рассмотреть некоторые стратегические компоненты

as the Terms of Reference stipulate that the Expert Group may study climate change impacts and adaptation requirements for international transport networks within
в круге ведения предусматривается, что Группа экспертов может изучать последствия изменения климата для международных транспортных сетей в регионе ЕЭК

as the Terms of Reference stipulate that the Expert Group may study climate change impacts and adaptation requirements for international transport networks within
в круге ведения предусматривается, что Группа экспертов может изучать последствия изменения климата для международных транспортных сетей в регионе ЕЭК

The Expert Group may wish to comment on the possibility to leave the TransportMeans class unchanged
Группа экспертов могла бы прокомментировать возможность сохранения класса ТранспортноеСредство без изменений

The recommendations of the Expert Group may include the role of various policy instruments,
В этих рекомендациях Группы экспертов можно отражать роль различных директивных механизмов,

Chairs of the task forces and expert groups may also invite additional experts to contribute to the work.
Председатели целевых групп и групп экспертов могут также приглашать дополнительных экспертов для содействия работе.

Chairmanship in the expert group might be in the alphabetical order of the participant States.
Председательствование в группе экспертов может осуществляться в соответствии с алфавитным порядком названий государств- участников.