EXPERT SEMINARS - перевод на Русском

• семинаров экспертов
• экспертных семинаров
• семинары экспертов
• семинарах экспертов
• семинара экспертов
• экспертные семинары

Примеры использования Expert seminars на Английском языке и их переводы на Русский язык

including participating in regional preparatory meetings and expert seminars.
включая участие в региональных подготовительных совещаниях и семинарах экспертов.

including expert seminars and a regional preparatory meeting.
включая организацию семинаров экспертов и регионального подготовительного совещания.

The Commission had asked his Office to organize expert seminars on democracy and good governance,
Комиссия обращалась к его Управлению с просьбой организовать семинары экспертов по вопросам демократии

is continuously promoted in activities undertaken by OHCHR(e.g. at expert seminars and through publications and other documentation);
постоянно поощряется в рамках мероприятий, проводимых УВКПЧ( например, на семинарах экспертов и с помощью публикаций и другой документации);

Pursuant to that request, OHCHR is working closely with the regional commissions on the organization of the regional preparatory meetings and expert seminars.
В соответствии с этой просьбой УВКПЧ поддерживает с региональными комиссиями тесное сотрудничество в деле организации региональных подготовительных совещаний и семинаров экспертов.

Also welcomes the expert seminars held and to be held in preparation of the World Conference;
С удовлетворением отмечает также семинары экспертов, которые состоялись и должны состояться в рамках подготовки Всемирной конференции;

ILO took part in all of the regional preparatory conferences, expert seminars and meetings of the Preparatory Committee.
МОТ участвовала в работе всех региональных подготовительных конференций и семинаров экспертов и заседаниях Подготовительного комитета.

Expert seminars could provide the technical foundation for a revised text which could be submitted to the Commission for Social Development for further deliberations in the year 2001.
Семинары экспертов могли бы заложить техническую основу для разработки пересмотренного текста, который будет передан в Комиссию социального развития для дальнейшего обсуждения в 2001 году.

including the holding of regional and expert seminars.
включая проведение региональных семинаров и семинаров экспертов.

Drafting process involved support from the World Health Organisations, expert seminars, working groups, NGO participation.
Процесс работы над проектом включал в себя помощь со стороны Всемирной организации здравоохранения, семинары экспертов, рабочие группы, участие НПО.

OHCHR also participated in the regional meetings and expert seminars organized in Ecuador,
УВКПЧ также участвовало в региональных совещаниях и экспертных семинарах, которые были организованы в Эквадоре,

host countries organised three expert seminars in Latvia, Albania and Croatia.
принимающими странами организовал три экспертных семинара в Латвии, Албании и Хорватии.

Action-oriented research and analysis and expert seminars on human rights challenges affecting indigenous peoples.
Осуществить направленные на достижение практических результатов исследования и анализ и организовать семинары экспертов по проблемам прав человека, стоящим перед коренными народами.

He welcomed the initiative of the Office of the High Commissioner for Human Rights to hold expert seminars on the issue of freedom of expression
Оратор приветствует инициативу Управления Верховного комиссара по правам человека о проведении семинаров экспертов по вопросам свободы выражения

Judges of the Court regularly participate as lecturers at various expert seminars in the country and wider.
Судьи, входящие в состав Суда регулярно выступают с лекциями на различных семинарах для специалистов как в стране, так и за рубежом.

environmental management for business groups and Governments; three expert seminars on energy sector reform;
рациональному использованию окружающей среды; три семинара для экспертов, посвященные реформе в секторе энергетики;

Organize two regional expert seminars in 2002, one in Latin America
Организация двух региональных семинаров экспертов в 2002 году: одного в Латинской Америке

Nigeria and South Africa, in cooperation with the United Nations, co-hosted two high-level forums and expert seminars on African perspectives on security sector reform, held in 2010 and 2012, respectively.
Нигерия и Южная Африка выступили в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций соустроителями двух форумов высокого уровня и экспертных семинаров под названием<< Африканские представления о реформировании сектора безопасности>>, состоявшихся в 2010 и 2012 году, соответственно.

The Special Rapporteur also participated in the expert seminars held in Addis Ababa
Специальный докладчик также принимала участие в работе семинаров экспертов, проходивших в Аддис-Абебе

The outcome of the expert seminars would be presented to the Commission on Human Rights in 2003 and 2004 during its debate under the agenda item"Elimination of racism and racial discrimination";
Информация об итогах семинаров экспертов будет представлена Комиссии по правам человека в 2003 и 2004 годах в ходе обсуждения по пункту повестки дня, озаглавленному<< Ликвидация расизма и расовой дискриминацииgt;gt;;