СЕМИНАРОВ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Английском

• expert seminars
• expert workshops

Примеры использования Семинаров экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

рабочих групп и семинаров экспертов, относящуюся к положению коренных народов;
working groups and expert seminars as it pertains to the situation of indigenous people;

В их число входит организация в различных регионах мира ряда семинаров экспертов по вопросу о связи между статьями 19
Among these was the organization in various regions of the world of a series of expert seminars on the links between articles 19

Оно отметило, что опыт Рабочей группы по коренному населению и результаты семинаров экспертов указывают на то, что существует необходимость в создании такого форума коренных народов,
It stated that the experience of the Working Group on Indigenus Populations and the outcome of expert seminars indicated that there was a need for such a forum for indigenous people which could assure,

Это предложение предусматривает проведение семинаров экспертов в целях подготовки руководящих принципов
The proposal included the holding of expert workshops to prepare guidelines and curricula for becoming

также доклады семинаров экспертов, региональных совещаний неправительственных организаций
as well as the reports of expert seminars, nongovernmental organization regional meetings

итоговые документы ряда семинаров экспертов по вопросам, представляющим важное значение для малых островных развивающихся государств.
interregional preparatory meeting reports; and contributions from a series of expert workshops held on issues of importance to small island developing States.

организации семинаров экспертов и рабочих совещаний и издания соответствующих докладов
the organization of expert seminars and workshops, and the production of relevant reports of rights-based approaches by United Nations agencies and programmes;( c) acting as a" conduit" to channel human rights tools and information from the human rights system to the agencies, and practical lessons from those agencies back to the human rights system.">

Семинары экспертов.
Expert seminars.

Четыре региональных семинара экспертов были посвящены осуществлению Дурбанской программы действий.
Four regional expert seminars focused on the implementation of the Durban Programme of Action.

Семинары экспертов в Нью-Йорке.
Seminars of experts in New York.

УВКПЧ организовывало региональные семинары экспертов по вопросам осуществления Дурбанской программы действий.
OHCHR had organized regional expert seminars on implementation of the Durban Programme of Action.

Региональные семинары экспертов.
Regional expert seminars.

Совместно организуемые с другими организациями семинары экспертов по соответствующим темам.
Organizing jointly with other organizations expert seminars on relevant topics.

Первый межправительственный семинар экспертов по Эль- Ниньо Гуаякиль,
First intergovernmental seminar of experts on El Niño Guayaquil,

Семинар экспертов по Международному пакту о гражданских
Expert Seminar of the International Covenant on Civil

Доклад о работе Семинара экспертов по вопросу о расизме.
Report on the Expert Seminar on Racism.

Доклад регионального Семинара экспертов стран Центральной и Восточной Европы.
Report of the Central and Eastern European regional seminar of experts on.

Ix. рекомендации семинара экспертов 89 31- 44.
Ix. recommendations of the expert seminar 89 22.

Доклад о работе семинара экспертов по вопросу о расизме,
Report on the expert seminar on racism, refugees

Состоявшиеся в ходе этого семинара экспертов обсуждения отражены в настоящем исследовании.
The discussions at the Expert Seminar are reflected in the present study.