EXPERT WORKSHOPS - перевод на Русском

• рабочих совещания экспертов
• семинары экспертов
• практикумов экспертов
• экспертных практикумов
• экспертных семинарах
• рабочие совещания экспертов
• семинаров экспертов
• семинарах экспертов
• рабочих совещаниях экспертов

Примеры использования Expert workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

IUCN develops advice through the conduct of thematic studies and expert workshops, and the provision of upstream advice on Tentative Lists and potential nominations, with the overall aim of supporting States Parties in their implementation of the World Heritage Convention.
Рекомендации МСОП основаны на собственных тематических исследованиях и экспертных семинарах и консультациях по составлению Предварительных списков объектов- кандидатов с общей целью оказания содействия государствам- сторонам Конвенции по реализации ее положений, касающихся всемирного наследия.

be helped by encouraging, through a series of seminars or expert workshops, exchanges of experiences among countries on policies formulated and implemented to support diversification efforts, including those with an export orientation.
применяемой политики поддержки диверсификации, в том числе в экспортной области, осуществляемый на основе ряда семинаров и экспертных практикумов.

information documents submitted by Governments and scientific organizations reporting on independent expert workshops on issues relevant to the programmatic functions of the platform,
научными организациями были представлены дополнительные информационные документы о независимых экспертных семинарах по вопросам, касающимся программных функций платформы,

UNECE held expert workshops under the annual Sustainable Energy Forum in Kyrgyzstan in 2012
ЕЭК ООН провела рабочие совещания экспертов в рамках ежегодных форумов по устойчивой энергетике в Кыргызстане в 2012 году

Organize seminars and expert workshops supporting the work of United Nations bodies in the field of indigenous issues,
Организовывать семинары и рабочие совещания экспертов в поддержку деятельности органов Организации Объединенных Наций по вопросам,

Related Provisions, and in particular the regional and international expert workshops organized by the Working Group on indicators of the International Indigenous Forum on Biodiversity.
в частности проведение региональных и международных семинаров экспертов, организованных Рабочей группой по показателям Международного форума коренных народов по вопросам биоразнообразия.

which supported the discussions at these four expert workshops.
способствовало проведению обсуждений на этих четырех семинарах экспертов.

7 April 2011) the Special Rapporteur participated in two expert workshops on the prohibition of incitement to national,
Специальный докладчик принял участие в работе двух семинаров экспертов по вопросу о запрещении разжигания национальной,

The Task Force noted results that had been presented at recent expert workshops showing that, per kilogram of nitrogen deposited to sensitive habitats, ammonia was more
Целевая группа приняла к сведению представленные на недавних рабочих совещаниях экспертов результаты исследований, согласно которым при выпадении одного килограмма азота в чувствительных местообитаниях аммиак наносит больший ущерб,

the Special Rapporteur participated in three expert workshops on the prohibition of incitement to national,
Специальный докладчик участвовал в трех рабочих совещаниях экспертов по вопросу о запрещении подстрекательства к национальной,

In 2011, OHCHR organized expert workshops on the prohibition of incitement to national,
В 2011 году УВКПЧ организовало практикумы экспертов по запрещению разжигания национальной,

UNECE also held conferences and expert workshops in Kazakhstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia,
Кроме того, ЕЭК ООН провела конференции и рабочие совещание экспертов в бывшей югославской Республике Македония,

The secretariat also informed that in the context of this project two expert workshops will be held in 2012 to review the methodology for an AAI as suggested by ECV
Ii секретариат также сообщил о том, что в контексте данного проекта в 2012 году будут проведены два экспертных семинара, посвященных обзору методологии для ИАС, предложенной ВЕЦ, и оценке реализуемости

labour migration and two expert workshops on detention of migrants
трудовой миграции, и два семинара экспертов по процедурам задержания мигрантов,

including four expert workshops devoted to this theme,
включая проведение четырех семинаров для экспертов по данному вопросу,

OHCHR is organizing four expert workshops on incitement to national,
УВКПЧ организует четыре практикума для экспертов по проблемам возбуждения национальной,

programme reviews in field operations, 5 expert workshops and 5 specialized guidance materials on the specialist thematic issues of gender,
обзору программ в рамках полевых операций, 5 семинаров с участием экспертов и 5 специальных методических материалов по гендерной тематике, охране детства, гражданским вопросам,

the Association participated for example in the expert workshops organized by OHCHR in 2008
Ассоциация участвовала, в частности, в практикумах с участием экспертов, организованных УВКПЧ в 2008

least once a year, while task forces and expert workshops address, in a more focused way,
в период между сессиями целевые группы и симпозиумы экспертов более конкретно рассматривают те

Right to Development and its High-Level Task Force and two expert workshops organized for the finalization of criteria for partnerships.
ее Целевой группы высокого уровня и два практикума для экспертов, организованные для окончательной выработки критериев в отношении партнерств.