EXPERT WORK - перевод на Русском

• экспертную работу
• работа экспертов
• экспертная работа
• экспертной работы
• работы экспертов

Примеры использования Expert work на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is further recommended that expert work on the international monitoring system proceed during the period 4 to 15 December 1995
Он также рекомендует продолжить экспертную работу над Международной системой мониторинга в период с 4 по 15 декабря 1995 года, а работу Специального комитета-

They believe that ECE can facilitate a pan-European discussion of a future qualification system in inland navigation, even if the expert work and legal implementation will, they believe, have to take place in another framework.
Они считают, что ЕЭК ООН сможет содействовать обсуждению на общеевропейском уровне вопроса о будущей системе квалификационных требований во внутреннем судоходстве, хотя работа экспертов и правовое осуществление документов должны, по их мнению, проводиться в других рамках.

The observer for Egypt noted that the mandate of an independent expert had been established because it was felt that more expert work was needed in the area of minority issues and to raise the profile of minority issues.
Наблюдатель от Египта отметил, что мандат независимого эксперта принят потому, что было сочтено необходимым провести дальнейшую экспертную работу по вопросам меньшинств и повысить значимость вопросов, касающихся меньшинств.

I would like to remind delegations that important expert work on the International Monitoring System will take place from 4 to 15 December
Я хотел бы напомнить делегациям, что с 4 по 15 декабря будет проводиться важная экспертная работа по Международной системе мониторинга, и всем делегациям предлагается, по возможности, направить экспертов для

for example, expert work on energy, the environment
хорошо поставлена экспертная работа по проблемам энергетики,

the training of professional personnel, expert work at a high level,
подготовкой профессиональных кадров, экспертной работы на высоком уровне,

we hope an even clearer picture will emerge after the expert work scheduled to be held in the inter-sessional period is completed.
недостатков различных вариантов, и мы надеемся, что после завершения экспертной работы, намеченной на межсессионный период, у нас появится даже еще более четкая картина.

Attracting for the expert work of external experts(individuals
Привлекают для проведения экспертных работ внешних экспертов( физических

Secondly, even after the eventual completion of the expert work and statements by both parties, more than one year has elapsed and Brazil has not met its own deadline for declaring a judgement on the merits.
Вовторых, даже по прошествии года после завершения работы эксперта и представления заявлений обеих сторон Бразилия не выполнила установленные ей сроки объявления решения по существу.

Scientific and expert work of the Department is to develop methodologies to assess the effectiveness of innovational projects of different levels
Научно- экспертная деятельность кафедры заключается в разработке методик оценки эффективности инновационных проектов различного уровня

domestic case law, and expert work.
внутригосударственном прецедентном праве и в трудах экспертов.

considering the fact that the objective analysis of the current reality and precise expert work greatly assist the political leaders in adopting efficient decisions.
учитывая, что объективный анализ современных реалий, правильная экспертная работа в значительной степени способствуют принятию политическими деятелями эффективных решений.

like examining these issues through informal expert work and working towards the agreement by States Parties on an understanding on the matter were put forward.
изучение этих проблем за счет неофициальной экспертной работы и работа над согласованием государствами- участниками понимания по этому вопросу.

New Zealand would support further expert work in that area, as well as any measures taken by States parties themselves to implement the steps identified in the report of the independent expert group.
Новая Зеландия будет содействовать продолжению работы экспертов в этой области и поддерживать любые меры, принимаемые самими государствами- участниками по выполнению рекомендаций, представленных в докладе независимой группы экспертов..

responsible for this work, the need to ensure an institutional set-up for integrated assessment modelling work that would sustain the expert work presently gathered at IIASA;
необходимость обеспечения институционального оформления работы по разработке моделей комплексной оценки, которая позволит поддержать работу экспертов, выполняемую в настоящее время в рамках МИПСА;

Expert Working Groups to improve controlling procedures.
Экспертные рабочие группы по улучшению процедур контроля.

Efficiency- Our experts work around the clock, 24 hours a day, seven days a week;
Оперативность- наши специалисты работают круглосуточно, 24 часа в сутки, без выходных;

The Expert Working Groups will work within following parameters.
Экспертная рабочая группа будет работать в рамках следующих параметров.

Establish an expert working group to reduce statelessness
Учредить экспертную рабочую группу в целях сокращения безгражданства

The EWG report, the Expert Working Group report, was really a sea change.
EWG- отчет экспертной рабочей группы- явил собой поистине кардинальное изменение.