РАБОТЫ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Английском

• work of the experts

Примеры использования Работы экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая Зеландия будет содействовать продолжению работы экспертов в этой области и поддерживать любые меры, принимаемые самими государствами- участниками по выполнению рекомендаций, представленных в докладе независимой группы экспертов..
New Zealand would support further expert work in that area, as well as any measures taken by States parties themselves to implement the steps identified in the report of the independent expert group.

они также должны основываться на результатах работы экспертов, поэтому необходимо сформировать группу, в которую вошли бы пользующиеся международным признанием
it should be equally based on the work of experts. The representative felt a group should be constituted to this effect,

было бы целесообразнее дождаться результатов работы экспертов, которым было поручено в сотрудничестве с Центром по правам человека
before deciding on the optional protocol itself, to wait for the results of the work of experts, who have been given the task, in cooperation with

УВКПЧ оказывает поддержку в работе экспертов, занимающихся подготовкой этих руководящих положений.
OHCHR provides support to the work of the experts preparing the guidelines.

Мы считаем, что работа экспертов могла бы проходить в Вене.
In our view, the expert work could take place in Vienna.

Работа экспертов обсуждается в ходе ежегодной сессии Комиссии по правам человека.
The work of the experts is debated during the annual session of the Commission on Human Rights.

Работа экспертов еще не завершена.
The expert work is now in progress.

Контролирует и координирует работу экспертов;
Manages and coordinates the work of the experts;

Работа экспертов в одной области может способствовать работе других специалистов и дополнять ее.
The work of experts in one field can facilitate and supplement work undertaken by others.

Оказывает ли работа экспертов какое-либо воздействие?
Does the work of experts have impact?

ИКТ ускоряют работу экспертов, сокращают административную нагрузку.
ICT facilitates the work to experts, reduces the administrative burden.

Исполнение этой функции вызвано необходимостью корректного завершения работы эксперта.
The execution of this function is necessary for the correct termination of an EA's operation.

Записка Секретариата о работе экспертов по вопросу о возможных механизмах обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Note by the Secretariat on the work of the experts on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Работа экспертов Управления по делам иностранцев координируется европейским агентством EASO Европейское бюро по вопросам предоставления убежища.
The work of the experts of the Office for Foreigners is coordinated by the EU EASO European Asylum Support Office.

Работа РГ B и работа экспертов в области контроля должна быть организована на основе принципов затратоэффективности
The work of WG B and the expert work on verification should be organized in a cost-effective and fully transparent way

Надеемся, что работа экспертов даст практические результаты для этого важного аспекта международной безопасности.
We hope that the work of the experts will yield practical results for this crucial aspect of international security commitments.

Работа должна носить проблемный характер, а работа экспертов должна быть конкретно направлена на выполнение тех задач, которые поставлены Подготовительной комиссией.
The work should be task-oriented and expert work should be specifically directed towards the tasks given by the Prepcom.

И мы надеемся, что работа экспертов даст процессу ДЗПРМ необходимый импульс, которого ему так долго недоставало.
We hope that the work of the experts will give the FMCT process the necessary impetus it has lacked for so long.

Описывается алгоритмическое и программное обеспечение поддержки работы эксперта в соответствии со стандартом оценки качества речевого сигнала.
Algorithms and software for expert work support, in accordance with the standard of the speech signal quality estimation, are described.

Работа экспертов, с учетом их соответствующих областей практического опыта в их конкретных регионах,
The work of the experts, falling within their respective area of expertise in his/her particular region,