EXPERTS ESTIMATE - перевод на Русском

• эксперты оценивают
• оценкам экспертов
• по подсчетам экспертов
• специалисты оценивают
• по экспертным оценкам
• по оценкам специалистов
• эксперты подсчитали
• оценивается экспертами

Примеры использования Experts estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experts estimate the cost increases by roughly ten percent when switching from one category to the next higher ice class level.
При переходе с одной категории на один более высокий уровень ледового усиления, по экспертным оценкам, она растет примерно на десять процентов.

has not been released, experts estimate the current unemployment rate at no less than 8%,
еще не были опубликованы, но эксперты оценивают текущий уровень безработицы не ниже 8%,

Experts estimate that, instead of profits and stimulation of the economy, it would bring the country a loss of eight billion dollars.
Эксперты подсчитали, что вместо барышей и стимулирования экономики, он обернется.

Experts estimate that, instead of profits and stimulation of the economy,
Эксперты подсчитали, что вместо барышей и стимулирования экономики,

Experts estimate that in order to move such a structure to the place where it was supposed to be installed the efforts of 400 to 600 people would have been required.
По оценке специалистов, чтобы переместить такой объект до места установки потребовалось бы усилие около 400- 600 человек.

Experts estimate that the ban, which extends to both raw goods
По экспертной оценке, под запрет попало как сырье,

Experts estimate that every year up to two billion gears are produced worldwide the larger part by gear cutting.
По оценке экспертов, ежегодно в мире производится до двух миллиардов шестерен большая часть при этом производится зубофрезерованием обкаткой.

Some experts estimate that autonomous cars could reduce deaths from road accidents by up to 50 per cent.
По оценке некоторых экспертов, самоуправляемые автомобили могут снизить количество смертельных случаев на дорогах почти на 50 процентов.

Experts estimate that over the coming decade, Iran will need 30,000 new freight
По оценкам экспертов, Ирану в ближайшие десять лет понадобится 30 тысяч новых грузовых

Experts estimate that the revenues from this kind of trade will reach 100 million EUR within two years.
По оценкам экспертов, доход от этого вида торговли через два года составит не менее 100 миллионов евро.

There are no official statistics on gray salaries even today, but independent experts estimate that up to 30 to 40% of employee pay is received in envelopes or other unofficial means.
Но по оценке независимых экспертов, до 30- 40% доходов сотрудники получают либо в конвертах, либо по другим« серым» схемам.

by the United States, missile experts estimate that the rocket disintegrated about two minutes into flight.
предоставленной Соединенными Штатами Америки, специалисты предполагают, что ракета распалась после примерно двух минут полета;

Experts estimate that in Germany alone, about 500,000 computers are part of such botnets-
По оценкам экспертов, в одной только Германии частью подобных ботнетов являются около 500 тысяч компьютеров,

Some experts estimate that about 95% of emigrants from Ukraine have an irregular status while abroad99.
По оценкам некоторых экспертов, около 95% эмигрантов из Украины находятся за рубежом, не имея законного статуса99.

Experts estimate that overall Central African GDP should reach 3 per cent this year.
В целом, по прогнозам экспертов, рост ВВП Центральноафриканской Республики должен достичь в этом году 3 процентов.

Experts estimate that some 43,000 Roma children attend mixed schools in rural areas where single schools exist.
По оценкам экспертов, около 43 000 детей рома посещают смешанные школы в сельских районах, где существуют единые школы.

For the maintenance of the ICT infrastructure of large organizations, the experts estimate that 10-20 IT specialists are required.
ИКТ- инфраструктуры крупных организаций согласно оценке экспертов требуются 10- 20 ИТ- специалистов.

However, experts estimate that the real figure might be 9%;
Но по оценкам экспертов реальные данные могут составлять 9%

Some energy market experts estimate that the Russian companies' interest is based on geopolitics sooner rather than on economics.
Вероятность участия российских компаний достаточно высока, но по оценкам некоторых экспертов энергетического рынка, их интерес базируется в большей степени на геополитике, нежели на экономике.

At the same time, independent experts estimate that general alcohol consumption per capita should comprise about 8-10 liters per year.
В то же время по оценкам независимых экспертов общее потребление алкоголя на душу населения должно составлять около 8- 10 л в год.