EXPLANATORY BROCHURES - перевод на Русском

• пояснительные брошюры
• разъяснительные брошюры
• пояснительных брошюр
• пояснительными брошюрами

Примеры использования Explanatory brochures на Английском языке и их переводы на Русский язык

good progress had been made on the UNECE explanatory brochures for pineapples, as well as for fresh
за последний год был достигнут большой прогресс в работе над пояснительными брошюрами ЕЭК ООН в отношении ананасов,

Explanatory brochures have also been elaborated for poultry meat
Кроме того, Совещания экспертов ЕЭК разработали пояснительные брошюры по мясу птицы

UNECE should continue to prepare explanatory brochures for its other quality standards,
ЕЭК ООН следует продолжать составление пояснительных брошюр по своим другим стандартам качества,

Include and maintain an annex listing all UNECE standards and indicating those with explanatory brochures UNECE also prepares brochures for its meat standards.
Включать и обновлять приложение, в котором перечисляются все стандарты ЕЭК ООН и указываются стандарты с пояснительными брошюрами( ЕЭК ООН также готовит брошюры по своим стандартам на мясо);

The OECD Scheme has published the explanatory brochures on kiwifruit and cucumbers,
Схема ОЭСР опубликовала пояснительные брошюры по киви и огурцам,

The development of explanatory brochures on melons, shallots, garlic, fresh figs, pomegranates
В настоящее время продолжается разработка пояснительных брошюр на дыни, лук- шалот,

The secretariat informed the Specialized Section about the funds it had received from the Russian voluntary contribution to UNECE to work on explanatory brochures.
Секретариат проинформировал Специализированную секцию о средствах, которые он получил в виде добровольного взноса России на работу ЕЭК ООН над пояснительными брошюрами.

In 2012, the Specialized Section had prepared explanatory brochures for the standards on pineapples
В 2012 году Специализированная секция подготовила пояснительные брошюры по стандартам на ананасы

their revision in view of starting work on new explanatory brochures.
их пересмотр с учетом начала работы по подготовке новых пояснительных брошюр.

The OECD Fruit and Vegetables Scheme had published the explanatory brochures on commercial types of melons
Схема ОЭСР по фруктам и овощам опубликовала пояснительные брошюры по коммерческим видам дынь

Alignment of standards with the 2009 Standard Layout in view of updating the existing explanatory brochures.
Приведение стандартов в соответствие с типовой формой стандартов 2009 года с целью обновления существующих пояснительных брошюр.

Explanatory brochures have also been elaborated for poultry meat and eggs-in-shell by UNECE Meetings of Experts.
Совещания экспертов ЕЭК ООН разработали также пояснительные брошюры для мяса птицы и яиц.

The delegates will be invited to comment on this first UNECE experience in producing explanatory brochures.
Делегатам будет предложено высказать замечания в отношении этого первого опыта ЕЭК ООН по подготовке пояснительных брошюр.

on the basis of these, creates explanatory brochures to facilitate their application.
на их основе разрабатывает пояснительные брошюры, облегчающие их применение.

VII. Alignment of standards with the 2009 Standard Layout in view of updating the existing explanatory brochures.
VII. Приведение стандартов в соответствие с типовой формой стандарта 2009 года с целью обновления существующих пояснительных брошюр.

A significant expansion in the preparation of training materials and explanatory brochures for agricultural quality standards.
Значительное расширение объема подготавливаемых учебных материалов и пояснительных брошюр по сельскохозяйственным стандартам качества.

Agreement on a common structure and content guideline for harmonized UN-wide standards and for explanatory brochures.
Договоренность по поводу общей структуры и руководящих положений в отношении контента для гармонизированных в масштабах всей Организации Объединенных Наций стандартов и для пояснительных брошюр.

The UNECE secretariat was also asked to assist in translating the OECD explanatory brochures into Russian.
К секретариату ЕЭК ООН также была обращена просьба оказать помощь в переводе пояснительных брошюр ОЭСР на русский язык.

The Working Party agreed that any approved amendments to the explanatory brochures would be published in the electronic version prior to publication in the printed versions.
Рабочая группа договорилась о том, что любые утвержденные поправки к пояснительным брошюрам будут публиковаться в электронном виде до появления в печатной версии.

The Specialized Section may decide on changes to these standards before starting work on explanatory brochures.
Специализированная секция может принять решение об изменениях в этих стандартах, прежде чем приступить к работе по пояснительным брошюрам.