ПОЯСНИТЕЛЬНЫХ БРОШЮР - перевод на Английском

• explanatory brochures
• interpretative brochures

Примеры использования Пояснительных брошюр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящая типовая форма для пояснительных брошюр ЕЭК ООН по свежим фруктам
The present Standard Layout for UNECE Explanatory Brochures on Fresh Fruit and Vegetables(FFV)

Делегаты рассмотрят стандарты и проект пояснительных брошюр ЕЭК ООН на свежие перцы стручковые острые
The delegations will review the standards and the draft UNECE explanatory brochures for fresh chilli peppers and pineapples which were

для разработки международных стандартов на ананасы и свежий чилийский перец и подготовки соответствующих пояснительных брошюр.
training participants) to develop international standards and explanatory brochures for pineapples and fresh chilli peppers.

Участие в неофициальном совещании по концепции и типовой форме пояснительных брошюр приняли Венгрия,
The informal meeting on the concept and layout of explanatory brochures was attended by Finland,

Для принятия такого решения ее страны- члены должны определить источники финансирования работы по подготовке пояснительных брошюр в секретариате ЕЭК ООН
To take that decision, its member countries still needed to identify sources of financing for the production of the explanatory brochures in the UNECE secretariat

Параллельно с сессией Специализированной секцией было проведено неофициальное совещание для обмена мнениями по концепции и типовой форме пояснительных брошюр с целью оказания консультационной помощи ЕЭК ООН и ОЭСР по подходам к подготовке брошюр..
An informal meeting took place on the margins of the Specialized Section session to exchange views on the concept and layout of explanatory brochures and to provide guidance to UNECE and OECD on the approaches to producing brochures..

интересные части пояснительных брошюр- определение ограничений по дефектам в отношении различных сортов;
the most important and interesting part of the explanatory brochures- the definition of defect limits for the classes;

огурцы, а также подготовка пояснительных брошюр по объективному тестированию спелости фруктов.
Cucumber as well as the elaboration of an explanatory brochures for objective tests determining the maturity of fruit.

пояснительных брошюр по ним благодаря упрощению требований в отношении полномасштабного участия в разработке пояснительных брошюр и соответствующей работе.
their explanatory brochures, by simplifying the requirements for full participation in the development of the explanatory brochures and related work.

затем- передачи его для рассмотрения Схеме ОЭСР, отвечающей за разработку пояснительных брошюр на основе стандартов ЕЭК ООН.
then to transmit it to the OECD Scheme responsible for the work on explanatory brochures(based on UNECE standards) for their consideration.

ЕЭК ООН будет готова обсудить возможность взятия на себя работы по подготовке пояснительных брошюр при условии выделения достаточных ресурсов.
then the UN/ECE would be prepared to consider taking on the preparation of explanatory brochures on condition that adequate resources were made available.

овощи, а также тем фактом, что Комитет не занимается разработкой пояснительных брошюр по применению стандартов Кодекса.
the fact that the Committee does not develop interpretative brochures for the application of Codex standards for fresh fruit and vegetables.

С их точки зрения данный вопрос лучше осветить в пояснительных брошюрах.
They felt that the issue could be better dealt with in explanatory brochures.

Пояснительные брошюры ЕЭК ООН.
UNECE explanatory brochures.

Пленарное совещание постановило начать работу над пояснительными брошюрами для лещинных и фисташковых орехов;
The Plenary Meeting had decided to begin work on interpretative brochures for hazelnuts and pistachios.

В 2008 году Схема опубликовала пояснительные брошюры по киви и огурцам.
The Scheme had published explanatory brochures on kiwifruit and cucumbers in 2008.

Пояснительные брошюры Германия, Новая Зеландия,
Explanatory brochures Germany, New Zealand,

Открыть работу над пояснительными брошюрами для участия всех государств членов Организации Объединенных Наций;
Open the work on explanatory brochures to all United Nations Member States.

Пояснительные брошюры и стандарты на свежие перцы стручковые острые и хурму.
Explanatory brochures and standards for fresh chilli peppers and persimmon.

Пункт 4 h: Пояснительные брошюры по лещинным орехам.
Item 4(h) Explanatory brochures for Hazelnuts.