EXPORT LICENSES - перевод на Русском

• экспортных лицензий
• лицензии на экспорт
• экспортные лицензии
• лицензий на экспорт

Примеры использования Export licenses на Английском языке и их переводы на Русский язык

OOO Arctic LNG 2, and OOO Arctic 3) and the Group's joint venture OAO Yamal LNG are the holders of liquefied natural gas(“LNG”) export licenses.
и ООО« Арктик СПГ 3») и совместное предприятие Группы ОАО« Ямал СПГ» являются держателями лицензий на экспорт сжиженного природного газа СПГ.

of applications for import and export licenses, for licenses for strategic products
заявок на получение импортных и экспортных лицензий, а также лицензий на стратегическую продукцию

the issuance of import and export licenses and authorization for such transactions.
выдачи импортных и экспортных лицензий и разрешений на такие сделки.

potential exporters about the requirements of export licenses, particularly in the case of Dual-use Goods where exporters might be unaware of their obligations;
потенциальным экспортерам относительно установленных требований в области лицензирования экспорта, особенно в отношении экспорта товаров двойного использования, когда экспортеры могут не знать об установленном режиме;

The response said export licenses are either approved or denied based on verification
Что запрос на выдачу экспортных лицензий одобряют или отклоняют в зависимости от результатов юридических

Processing Terms for Individual Import Licenses, Export Licenses, Transit Permissions,
Порядок оформления индивидуальных импортных лицензий, экспортных лицензий, разрешений на транзит,

Finance issued the export licenses.
финансов выдало экспортные лицензии.

He said that illegal trade would be better controlled if exporting Parties were to seek information from importing Parties before they issued export licenses, but he recognized the additional administrative burden that might create,
По его мнению, незаконную торговлю проще контролировать в том случае, если Стороны- экспортеры будут получать информацию от Сторон- импортеров до выдачи ими лицензий на экспорт, однако он при этом признал возможность возникновения дополнительной административной нагрузки,

were required to apply for export licenses to the authorities of one
должны были подавать заявку на получение экспортной лицензии в любом из государств, входящих в ООН,

entities listed in the annex to the resolution restricted export licenses, non-issuance of visa,
перечисленных в приложении к резолюции( ограничения в выдаче лицензий на экспорт, отказ в выдаче виз,

the Libyan Arab Jamahiriya was determined to participate in the third round of trade negotiations in UNCTAD XI. It had taken a number of steps to liberalize its foreign trade by abolishing import and export licenses, eliminating foreign exchange controls,
Ливийская Арабская Джамахирия намерена участвовать в третьем раунде торговых переговоров в рамках ЮНКТАД XI. Она приняла ряд мер по либерализации своей внешней торговли в виде упразднения импортных и экспортных лицензий и отмены контроля за иностранной валютой

the competent authorities of Croatia will not grant any export licenses for the supply or sale to or from Iran of the items,
вышеупомянутым национальным законодательством компетентные органы Хорватии не выдают никаких экспортных лицензий на поставку или продажу Ирану предметов,

international import certificate, export licenses, end user certificate)
международный импортный сертификат, экспортные лицензии, сертификат конечного пользователя)

Iiic. Cross-checking of import and exporting licenses could be required.
Iii может потребоваться перекрестная проверка импортных и экспортных лицензий.

Their own export production does not require an export license and a quota.
Их экспортная продукция не требует лицензии на экспорт и квоты.

The above mentioned legislation sets forth provisions for effective export licensing systems.
В вышеупомянутых законодательных актах содержатся положения относительно эффективных систем экспортных лицензий.

There are specific rules for the export licensing of components and subsystems of any defence equipment.
Существуют конкретные правила для лицензирования экспорта компонентов и элементов любого военного оборудования.

Obtaining of export license for 5 years for selling of SPTA8.
Оформление экспортной лицензии на срок до 5 лет для реализации ЗИП8.

Export Licensing.
Лицензирование экспорта.

Participants seek to coordinate national export licensing efforts to prevent nuclear proliferation.
Участники ГЯП стремятся согласовать усилия по экспортному лицензированию, принимаемые на национальных уровнях, для предотвращения ядерного распространения.