EXTERNAL DEBT CRISIS - перевод на Русском

• кризис внешней задолженности
• кризисе внешней задолженности
• кризиса внешней задолженности
• кризису внешней задолженности

Примеры использования External debt crisis на Английском языке и их переводы на Русский язык

External debt crisis and.
Кризис внешней задолжен.

Report of the Secretary-General on the external debt crisis and development including a comprehensive
Доклад Генерального секретаря о кризисе внешней задолженности и развитии, включая всеобъемлющий

In Africa, where the external debt crisis was very acute,
В Африке, в условиях чрезвычайно острого кризиса внешней задолженности, на обслуживание внешней задолженности

Group of 77 on the draft resolutions on external debt crisis and development; and international financial system and development.
Группа 77 по проектам резолюций о кризисе внешней задолженности и развитии; и о международной финансовой системе и развитии.

Africa needs a conducive international environment that will contribute to resolving the continent's external debt crisis, growing poverty, slow export growth
Африка нуждается в конструктивной международной обстановке, которая будет способствовать урегулированию кризиса внешней задолженности континента, проблем растущей нищеты

Group of 77 on the draft resolutions on international financial system; external debt crisis and development; and South-South Cooperation.
Группа 77 по проектам резолюций о международной финансовой системе; кризисе внешней задолженности и развитии; и сотрудничестве Юг- Юг.

developed countries and external debt crisis and development.
развитыми странами, и кризису внешней задолженности и развитию.

Group of 77 on the draft resolutions on external debt crisis and development; and the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.
Группа 77 по проектам резолюций о кризисе внешней задолженности и развитии и трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Mr. AL-ADBA(Qatar) said that the persistent external debt crisis was the biggest obstacle to sustainable development in the developing countries.
Г-н АЛЬ- АДБА( Катар) говорит, что сохранение кризиса внешней задолженности является самым крупным препятствием на пути устойчивого развития развивающихся стран.

in the report of the Secretary-General on external debt crisis and development A/57/253.
посвященном кризису внешней задолженности и развитию A/ 57/ 253.

Item 95(d) on external debt crisis and development would also be considered on 16 October and the morning of 17 October.
Пункт 95 d о кризисе внешней задолженности и развитии также будет рассматриваться 16 октября и утром 17 октября.

they were similar to those registered prior to the external debt crisis of the 1980s.
в 1997 году были такими же, как и до возникновения кризиса внешней задолженности в 80- х годах.

The system must therefore play a more active role in the search for solutions to the external debt crisis at the international level.
Поэтому необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций играла более активную роль в поиске разрешения кризиса внешней задолженности на международном уровне.

Recalling its resolution 58/203 of 23 December 2003 on the external debt crisis and development.
Ссылаясь на свою резолюцию 58/ 203 от 23 декабря 2003 года о кризисе внешней задолженности и развитии.

In that connection, the international community must satisfactorily handle the external debt crisis affecting the developing countries.
В этой связи международное сообщество должно найти удовлетворительное решение кризиса внешней задолженности развивающихся стран.

Stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub-item on external debt crisis and development;
Подчеркивает важность продолжения предметного рассмотрения подпункта о кризисе внешней задолженности и развитии;

Mr. Aparicio(Bolivia) welcomed the report of the Secretary-General on the external debt crisis and development A/57/253.
Гн Апарисио( Боливия) приветствует доклад Генерального секретаря о кризисе внешней задолженности и развитии A/ 57/ 253.

said that Switzerland fully shared the concerns expressed by the Secretary-General in his report on the external debt crisis and development A/53/373.
Швейцария полностью разделяет опасения, высказанные Генеральным секретарем в его докладе о кризисе внешней задолженности и развитии A/ 53/ 373.

The external debt crisis, the real deterioration of the terms of trade and the maintenance of restrictions on trade, technology
Усилия развивающихся стран по-прежнему блокируются кризисом внешней задолженности, реальным ухудшением условий торговли,

there appears to be a growing understanding of developing countries' concerns over the issue of the external debt crisis.
складывается растущее понимание беспокойства развивающихся стран по поводу проблем, связанных с кризисом внешней задолженности.