ЗАДОЛЖЕННОСТЬ - перевод на Английском

• debt
• arrears
• indebtedness
• outstanding
• receivable
• indebted
• payable
• unpaid
• owed
• debts
• owes
• owe
• owing

Примеры использования Задолженность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задолженность по взносам отражена в таблице 4.
The status of outstanding contributions is shown in table 4.

Задолженность Соединенных Штатов составляла 17 млн. долл.
The United States owed $17 million,

Задолженность лесозаготовительных компаний по налогам.
Logging company tax arrears.

Кредиторская задолженность плюс задолженность по кредитам и займам.
Accounts payable plus debt on loans and borrowings.

Серьезная внешняя задолженность по-прежнему является основным препятствием для нашего развития.
Excruciating external indebtedness remains a major impediment to our development.

Суд возложил на телекомпанию« Триалети» обязательство выплатить задолженность перед телевышкой| Media.
Court Imposes Trialeti TV to Pay Indebted TV Tower Fee| Media.

Задолженность по налогам.
Taxes Payable.

Задолженность по взносам отсроченная.
Contributions receivable non-current.

Задолженность за предыдущие годы.
Unpaid prior years.

Задолженность по оплате курсов за 1999/ 2000 год.
Outstanding payment for 1999/2000 courses.

Задолженность странам, предоставляющим войска, составляет почти 1 млрд. долл. США.
Troop contributors are owed nearly $1 billion.

Задолженность на момент истечения срока исполнения обязательств по ГЭФ- 2.
Arrears at the Close of the GEF-2 Commitment Period.

Задолженность по кредитам овернайт Ломбардные кредиты.
Debt against unsecured loans Lombard loans.

Задолженность и обязательства.
Indebtedness and commitments.

Кредиторская задолженность/ Себестоимость проданных товаров* 365.
Trade debts/ Cost of goods sold *365.

Задолженность по взносам, объявленным правительствами.
Pledges receivable from Governments.

Напротив, задолженность по взносам в регулярный бюджет уменьшилась на 111 млн. долл. США.
However, the amount of unpaid contributions to the regular budget was down by $111 million.

Задолженность по начисленным взносам бывшей Югославии,
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia arising before

Краткосрочная задолженность по НДС и таможенным пошлинам в размере 91, 9 млн. долл.
The short-term portion of the VAT payable and the customs duties of USD 91.9 million 2007.

Безработица и задолженность по заработной плате продолжают расти;
Unemployment and arrears in wages keep on growing;