EXTERNAL DEBT - перевод на Русском

• внешний долг
• external debt
• внешней задолженности
• внешнего долга
• внешняя задолженность
• внешнюю задолженность
• внешней задолженностью
• внешнему долгу
• внешним долгом

Примеры использования External debt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Debt sustainability exercises for developing countries have traditionally concentrated on external debt.
При оценке приемлемости уровня задолженности развивающихся стран традиционно основное внимание уделяется внешнему долгу.

External debt servicing cost as share in exports Indicator 4.
Стоимость обслуживания внешней задолженности, как доля экспорта.

Total disbursed external debt.
Общая сумма выплаченного внешнего долга.

External debt and financing of development.
Внешняя задолженность и финансирование развития.

Figure 5: External debt in percent of GDP.
Диаграмма 5: Внешний долг в процентах от ВВП.

Furthermore, smaller and poorer countries tended to have more net external debt.
Более того, малые и более бедные страны обычно имеют более крупную чистую внешнюю задолженность.

Policy of managing public and external debt.
Политика управления государственным и внешним долгом.

At the same time, the ratio of domestic public debt to external debt had also increased.
В то же время увеличилось соотношение внутреннего государственного долга к внешнему долгу.

The United Nations is providing technical assistance to help countries manage their external debt.
Организация Объединенных Наций оказывает техническое содействие странам в управлении их внешней задолженностью.

External debt crisis and development resolution 61/188.
Кризис внешней задолженности и развитие резолюция 61/ 188.

Total external debt.
Общая сумма внешнего долга.

External debt is a heavy burden for poor countries.
Внешняя задолженность является тяжким беременем для бедных стран.

External debt of african and other.
Внешний долг африканских и других.

The measures to improve external debt management policy are suggested.
Предложены меры по совершенствованию политики управления внешним долгом.

Consequently, it had managed to reduce its external debt.
Как следствие, оно смогло частично сократить свою внешнюю задолженность.

Table 2 below shows basic data on external debt for this group of countries.
В Таблице 2 приводятся основные данные по внешнему долгу для этой группы стран.

The need to focus on prevention of external debt problems in the future.
Необходимость уделения особого внимания предотвращению возникновения проблем с внешней задолженностью в будущем.

External debt crisis and development(continued)
Кризис внешней задолженности и развитие( продолжение)

Resource mobilization and external debt burden.
Мобилизация ресурсов и бремя внешнего долга.

External debt and development.
Внешняя задолженность и развитие.