EXTERNAL DEBT in Hindi translation

The opponent said that the national economic crisis"is accelerating dramatically" while the payments of external debt that the Government of Nicolás Maduro has fulfilled in the last few months"are swallowing the dwindling dollars that should enter the Central Bank"(BCV).

प्रतिद्वंदी ने कहा कि राष्ट्रीय आर्थिक संकट"नाटकीय रूप से तेज है" जबकि बाहरी कर्ज का भुगतान जिसे निकोलस मदुरो की सरकार ने पूरा कर लिया है पिछले कुछ महीनों में"कम हो रहे डॉलर को निगल रहे हैं जो सेंट्रल बैंक में प्रवेश करें"(बीसीवी)।

Thus, the Community Executive proposes to countries with a deficit or a high external debt increase productivity,

इस प्रकार, सामुदायिक कार्यकारी ने देशों के लिए घाटा या उच्च बाह्य ऋण वृद्धि उत्पादकता,

By the end of March 2014, it was reported that the country's outstanding external debt registered by BSP stood at US$58.3 billion. The debt-GDP-ratio for this year, from 22.8% in 2013, declined to 21.5%.

मार्च 2014 के अंत तक, यह बताया गया था कि देश का उत्कृष्ट बाहरी ऋण बीएसपी द्वारा पंजीकृत 58.3 अरब अमेरिकी डॉलर था। 2013 में 22.8% से इस वर्ष के लिए ऋण-जीडीपी अनुपात 21.5% हो गया।

the government would seek, but Umar earlier said the government would need at least $8 billion to cover its external debt payments through the end of the year.

सरकार को कितने फंड की जरुरत है, लेकिन उमर ने पहले कहा था कि वर्ष के अंत तक सरकार को अपने विदेशी ऋण भुगतान को कवर करने के लिए कम से कम 8 बिलियन डॉलर की आवश्यकता होगी।

At the end-September 2015, India's external debt has remained in safe limits as shown by long term debt accounted for 82.2% of India's total external debt, vis-à-vis 82.0% at end-March 2015.

समीक्षा में रेखांकित किया गया है कि सितंबर 2015 के अंत में देश का विदेशी कर्ज सुरक्षित सीमा के भीतर रहा, जो देश के कुल विदेशी ऋण का 82.2 प्रतिशत है, जैसाकि लंबी अवधि के ऋण खाते में दर्शाया गया है, जबकि मार्च 2015 के अंत में यह 82।

Venezuela has an external debt of about 150,000 million dollars,

वेनेजुएला में लगभग 150, 000 मिलियन डॉलर के एक बाह्य ऋण हैं, और अपने लेनदारों को इस ऋण का एक पुनर्वित्त

the total external debt of discoms in 9 out of 15 states are already in breach of the Fiscal Responsibility

15 राज्यों में से 9 में डिस्कॉम के कुल बाहरी ऋण पहले से ही राजकीय घरेलू उत्पाद अनुपात के लिए 25% ऋण के राजकोषीय उत्तरदायित्व

As Union finance minister Nirmala Sitharaman said in her budget speech on 5 July:“India's sovereign external debt to gross domestic product(GDP) is among the lowest globally

वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने 5 जुलाई को अपने बजट भाषण में कहा था,'भारत का सॉवरिन बाहरी कर्ज जीडीपी के प्रतिशत के हिसाब से दुनिया के अन्य देशों से बहुत कम,

the government would seek, but Umar earlier said the government would need at least $8 billion to cover its external debt payments through the end of the year.

सरकार को कितने फंड की जरुरत है, लेकिन उमर ने पहले कहा था कि वर्ष के अंत तक सरकार को अपने विदेशी ऋण भुगतान को कवर करने के लिए कम से कम 8 बिलियन डॉलर की आवश्यकता होगी।

RBI data shows that while total external debt stood at $224 billion in March 2009,

आरबीआई के आंकड़ों से पता चलता है कि मार्च 2009 में कुल विदेशी कर्ज 224 बिलियन डॉलर था, यह मार्च 2014

In the backdrop of increase in external debt in relation to forex,

विदेशी मुद्रा के संबंध में बाहरी ऋण में वृद्धि की पृष्ठभूमि में,

the government would seek, but Umar earlier said the government would need at least $8 billion to cover its external debt payments through the end of the year.

सरकार को कितने फंड की जरुरत है, लेकिन उमर ने पहले कहा था कि वर्ष के अंत तक सरकार को अपने विदेशी ऋण भुगतान को कवर करने के लिए कम से कम 8 बिलियन डॉलर की आवश्यकता होगी।

rupee is due to the strong demand of the dollar compared to an insufficient supply, the country continuing to make aggressive international payments to pay in part the huge external debt and imports.

गिरावट अपर्याप्त आपूर्ति की तुलना में डॉलर की मजबूत मांग के कारण है, देश भारी बाहरी ऋण और आयात में भुगतान करने के लिए आक्रामक अंतरराष्ट्रीय भुगतान करना जारी रखता है।

the government would seek, but he earlier said the government would need at least $8 billion to cover its external debt payments through the end of the year.

सरकार को कितने फंड की जरुरत है, लेकिन उमर ने पहले कहा था कि वर्ष के अंत तक सरकार को अपने विदेशी ऋण भुगतान को कवर करने के लिए कम से कम 8 बिलियन डॉलर की आवश्यकता होगी।

On September 30, 2018, according to data of the Reserve Bank of India, India's external debt for the quarter ended June 2018 declined on a year-on-year basis by 2.8 per cent to $514.4 billion.

भारतीय रिजर्व बैंक के आंकड़ों के मुताबिक, 30 सितंबर, 2018 को जून 2018 के समाप्त तिमाही के लिए भारत का बाहरी ऋण सालाना आधार पर2.8 प्रतिशत घटकर 514.4 अरब डॉलर हो गया।

as recommended by Bimal Jalan Committee on ECF which noted that RBI's forex reserves in 2008 were higher than India's external debt.

अनुशंसित किया गया था, जिसमें कहा गया था कि 2008 में RBI का विदेशी मुद्रा भंडार भारत के बाहरी ऋण से अधिक था।

At end-June 2019, India's external debt witnessed an increase of 2.6% over its level at end-March 2019, primarily on account

जून 2019 के अंत में, भारत के बाह्य ऋण में मार्च 2019 के अंत में इसके स्तर से 2.6 प्रतिशत की बढ़ोतरी देखी गई,

ST external debt comprised the 17.4 percent balance of the debt stock,

एसटी बाहरी ऋण में ऋण भंडार का 17.4 प्रतिशत शेष शामिल है,

In Angola 44 percent of government revenue is spent on servicing external debt, with only 6 percent spent on healthcare(Angola has the highest rate of child mortality in the world).

In अंगोला सरकारी राजस्व का 44 प्रतिशत बाह्य ऋण की सेवा पर खर्च किया जाता है, केवल स्वास्थ्य पर खर्च किए गए 6 प्रतिशत के साथ(अंगोला में है) बाल मृत्यु की उच्चतम दर दुनिया में।

Algeria is the only country that owes no external debt but one in every four of its citizens lives on less than a dollar a day.

Algeria के पास अन्य देशों से लिए कोई उधार पैसा नहीं है; इसमें कोई बाह्य ऋण नहीं है दुर्भाग्य से, हर चार में से एक नागरिक एक दिन में एक डॉलर से भी कम आमदनी में रहता है।