EXTERNAL DEBT in Malay translation

• hutang luar
• hutang luaran

Examples of using External debt in English and their translations into Malay

The local debt is however higher than the external debts.
Hutang domestik adalah sentiasa melebihi hutang luar negeri.

Political instability is also a major contributing factor in the increasing external debts.
Ketidakstabilan politik juga merupakan faktor penyumbang utama dalam peningkatan hutang luar negeri.

However, since the late 1980s the country had piled up huge external debts, inflation had reached 200% per month, and output was plummeting.
Malangnya, sejak akhir 1980- an negara ini telah menimbun hutang luaran yang tinggi, inflasi sehingga 200% sebulan, dan pengeluaran yang merudum.

The US had gross external debts(those borrowed from foreign lenders including commercial banks,
Amerika Syarikat mempunyai hutang luaran( negara yang meminjam daripada pemberi pinjmanan asing,

The company has external debt.
Syarikat mempunyai hutang luar negeri yang tinggi.

External debt is different from the government's direct debt..
Hutang luar negeri adalah berbeza daripada hutang langsung kerajaan.

Libya had no external debt and its reserves amounted to $150.
Libya tiada hutang luar negara dan mempunyai rizab berjumlah USD150 bilion.

The external debt is at 73.3% of the total national debt..
Hutang luar negeri adalah 73. 3% daripada jumlah hutang negara.

It is important to differentiate between public debt and external debt.
Besar bezanya antara hutang kerajaan dan hutang luar negara.

Libya has no external debt and its reserves amount to $150 billion.
Libya tiada hutang luar negara dan mempunyai rizab berjumlah USD150 bilion.

Financial aid from these banks constitutes 77.3% of the total external debt.
Bantuan kewangan dari bank-bank ini merupakan 77. 3% daripada jumlah hutang luar negeri.

The most commonly used indicator to express and compare external debt is the Gross External Debt.
Penunjuk yang paling biasa digunakan untuk menyatakan dan membandingkan hutang luar negara ialah Hutang Luar Negara Kasar.

Government debt can be broken down into two: internal debt and external debt.
Hutang kerajaan pula terbahagi kepada dua kategori iaitu hutang domestik dan hutang luar negeri.

I Libya has no external debt and its reserves are $150bn, now frozen globally.
Libya tiada hutang luar negeri dan rizabnya berjumlah$ 150 bilion- kini telah dibekukan di peringkat global.

At the same time the external debt of the USA was constantly growing.
Pada masa yang sama, hutang Amerika Syarikat terus berkembang.

This West African country owes 78.1% of its external debt to multilateral finance organizations.
Negara Afrika Barat ini berhutang 78. 1% hutang luar negeri kepada organisasi kewangan pelbagai hala.

Libya has no external debt and its reserves amount to $150 billion now frozen globally.
Libya tiada hutang luar negeri dan rizabnya berjumlah$ 150 bilion- kini telah dibekukan di peringkat global.

Public debt can be further divided into two groups: Internal Debt and External Debt.
Hutang kerajaan pula terbahagi kepada dua kategori iaitu hutang domestik dan hutang luar negeri.

The external debt of Libya was zero and it had reserves of 150 billion USD.
Libya tiada hutang luar negara dan mempunyai rizab berjumlah USD150 bilion.

Libya HAD no external debt and its reserves amount to $150 billion- now frozen globally.
Libya tiada hutang luar negeri dan rizabnya berjumlah$ 150 bilion- kini telah dibekukan di peringkat global.