EXTERNAL DEBT STATISTICS - перевод на Русском

• статистике внешней задолженности
• статистике внешнего долга
• статистики внешней задолженности
• статистика внешней задолженности
• статистику внешней задолженности

Примеры использования External debt statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

diskettes containing external debt statistics(WLDBNK-2) from approximately 20 countries through its Debt Reporting System.
отчетности получает ленты и дискеты с информацией по статистике внешней задолженности( WLDBNK- 2) от примерно 20 стран.

The IMF Statistics Department, in close collaboration with TFFS member organizations, has completed the work on updating the 2013 External Debt Statistics Guide.
Статистический департамент МВФ в тесном сотрудничестве с организациями-- членами ЦГСФ завершил работу по обновлению Руководства по статистике внешней задолженности 2013 года.

the Coordinated Direct Investment Survey, IMF made a modest reduction in the number of regional courses it offers on external debt statistics.
Согласованного обследования прямых инвестиций МВФ незначительно сократил число предлагаемых им региональных курсов по статистике внешней задолженности.

with the International Working Group on External Debt Statistics to ensure coordination between creditor and debtor sources of information.
с Международной рабочей группой по статистике внешней задолженности в целях обеспечения координации источников информации, поступающей от кредиторов и дебиторов.

Guidance to developing countries for the compilation of External Debt Statistics, especially through the enhancement of the DMFAS software in order to facilitate the production of these statistics, as well as training and advice in collaboration
Оказание консультационной помощи развивающимся странам в составлении статистики внешней задолженности, в особенности за счет совершенствования программного обеспечения ДМФАС с целью облегчения подготовки этих статистических данных,

Maintains the Creditor Reporting System(CRS) and external debt statistics and co-ordinates these with the export credit data from the Bank for International Settlements(BIS) and the World Bank's Debtor Reporting System.
Систему отчетности кредиторов( СОК), статистику внешней задолженности и согласовывает эти данные с данными по экспортным кредитам, которые представляются Банком международных расчетов( БМР) и системой отчетности кредиторов Всемирного банка.

Maintains the Creditor Reporting System(CRS) and external debt statistics and co-ordinates these with the export credit data from the Bank for International Settlements(BIS)
ОЭСР ведет систему отчетности кредиторов( СОК), статистику внешней задолженности и согласовывает эти данные с данными по экспортным кредитам,

Work is currently under way to review the relationship between external debt statistics and the balance of payments,
В настоящее время предпринимаются меры с целью анализа отношений между статистикой внешней задолженности и платежным балансом,

World Bank, Quarterly External Debt Statistics databases, accessed September 2011;
базы данных квартальной статистики внешнего долга, по состоянию на сентябрь 2011 года;

The Task Force will be focussing especially on the preparation of the new publication, External Debt Statistics: Guide for Compilers
Целевая группа будет уделять особое внимание подготовке новой публикации" Пособие по статистике внешней задолженности для составителей и пользователей"

It publishes external debt statistics annually and co-ordinates and publishes quarterly data on external debt
Он ежегодно публикует статистические данные о внешней задолженности и координирует и публикует квартальные данные о внешней задолженности

External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users provides a framework to
Справочник по статистике внешней задолженности для составителей и пользователей служит основой для регистрации обязательств перед нерезидентами,

data in the quarterly external debt statistics database for end-2004.
внесенными в базу данных по ежеквартальной статистике внешней задолженности, на конец 2004 года, с тем чтобы они представили свои замечания.

statistics on external debt, and(b) the guidelines for compiling and using external debt statistics.
b руководящие принципы в отношении сбора и использования статистических данных по внешней задолженности.

training opportunities can be leveraged to allow agencies to reinforce the efforts of their counterparts to improve external debt statistics.
учреждения могли использовать возможности в области обучения для стимулирования усилий своих партнеров, направленных на улучшение статистических данных о внешней задолженности.

balance of payments statistics, in order to prepare External Debt Statistics: Guide for compilers
платежного баланса с целью подготовки Руководства по статистике внешней задолженности для составителей и пользователей окончательный вариант:

the creation of the quarterly external debt statistics database have provided an extremely valuable framework that,
внешней задолженности и"> базы данных по ежеквартальной статистике внешней задолженности обеспечивают формирование крайне важной базовой системы,

data on public and publicly guaranteed external debt to the Quarterly External Debt Statistics database, especially low-income countries.
гарантированном государством внешнем долге для включения в Базу данных по ежеквартальной статистике внешней задолженности, особенно среди стран с низким уровнем дохода.

In external debt statistics, the objective is to establish,
В области статистики внешней задолженности цель заключается в разработке, внешней задолженности..">

the continued work on the pilot project on external debt statistics.
о продолжающейся работе над экспериментальным проектом по статистике внешней задолженности.