EXTERNAL PRINTING - перевод на Русском

• внешних типографских работ
• типографские работы по контрактам
• типографские
• печатание по контрактам
• внешних печатных работ
• типографских работ по контрактам
• внешние типографские работы
• типографских работ внешними
• тиражирование внешними

Примеры использования External printing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduced requirements under external printing are reflected in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
Сокращение потребностей в ресурсах по статье<< Типографские работы по контрактам>> отражено в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

External printing and binding of media versions of the annual report of the Secretary-General on the work of the Organization in six official languages($58,100);
Типографские и переплетные работы по контрактам в связи с изданием для средств массовой информации годового доклада Генерального секретаря о работе Организации на шести официальных языках( 58 100 долл. США);

External printing($13,200), in connection with the services of an external photographer
Печатание по контрактам( 13 200 долл. США) в связи с

The Advisory Committee sought clarification with regard to the proposed requirements for external printing, which in the view of the Committee seem to be very high.
Консультативный комитет запросил разъяснения в отношении предлагаемых ассигнований по статье внешних типографских работ, которые, по мнению Комитета, представляются слишком высокими.

The provision of $25,100 for external printing of various reports reflects a reduction of $18,600 in line with the overall reduction for external printing.
Ассигнования в размере 25 100 долл. США на издание различных докладов на контрактной основе отражают сокращение ресурсов на 18 600 долл. США сообразно с общим сокращением расходов на типографские работы по контрактам.

interpretation contracts, external printing and binding, public information
контрактные типографские и переплетные работы,

specifications for both internal and external printing.
так и внешних печатных работ.

This amount contains negative growth of $290,000 since considerable savings have been achieved by transferring from external printing to the UNON printing facilities.
Эта сумма отражает негативный рост в объеме 290 000 долл. США за счет достижения значительной экономии в результате перехода от внешних типографских работ к использованию типографии ЮНОН.

The negative growth of $29,700 reflects the across-the-board reduction in external printing.
Отрицательный рост в размере 29 700 долл. США обусловлен общим сокращением расходов на типографские работы по контрактам.

The estimated requirements of $54,600 relate to external printing and binding of publications and information materials.
Сметные ассигнования в размере 54 600 долл. США связаны с заключением контрактов на типографские и переплетные работы для выпуска публикаций и информационных материалов.

Iii An amount of $72,000 is required for the cost of development, external printing and correction of four language proficiency examinations during the biennium.
Iii сумма в размере 72 000 долл. США потребуется для покрытия расходов на подготовку, тиражирование внешними подрядчиками и корректуру материалов для проведения в течение двухгодичного периода четырех экзаменов на знание иностранных языков.

to prevent unplanned external printing of publications.
не допускать незапланированных внешних типографских работ для издания публикаций.

as well as the across-the-board reduction in external printing.
также общего сокращения расходов на типографские работы по контрактам.

Contractual services 15.31 Resources totalling $114,400 would be required for the external printing and binding of three publications.
В общей сложности потребуются ресурсы на сумму 114 400 долл. США для оплаты расходов на типографские и переплетные работы по контрактам в связи с изданием публикаций.

The decrease of $28,700 is due to reduced requirements for external printing, as most of the printing will be done internally.
Ее сокращение на 28 700 долл. США обусловлено сокращением потребностей по статье внешних типографских работ, поскольку бóльшая их часть будет выполняться собственными силами.

A decrease of $1,600 under subprogramme 3 as a result of reduced public information and external printing costs.
Сокращения ассигнований по подпрограмме 3 на 1600 долл. США в результате снижения расходов на общественную информацию и типографские работы по контрактам.

The provisions for external printing would be used for the printing of two editions per annum of the Commission's bulletin, Common System, in English,
Ассигнования для типографских работ по контрактам будут использованы для издания ежегодно двух выпусков бюллетеня Комиссии(« Common system»)(« Общая система»)

Upon request, the Committee was provided with comparative costings for internal and external printing for four recently processed publications.
По просьбе Комитету была представлена сравнительная информация о стоимости внутренних и внешних типографских работ по выпуску четырех недавно подготовленных публикаций.

translation of the documents and $26,700 to external printing.
26 700 долл. США- на типографские работы по контрактам.

Further decides to reduce the overall requirements for external printing by one million United States dollars;
Постановляет далее сократить общий объем потребностей в расходах на внешние типографские работы на 1 млн. долл. США;