EXTREMIST ACTIVITIES - перевод на Русском

• экстремистской деятельности
• экстремисткой деятельности
• экстремистские действия
• экстремистскую деятельность
• экстремистской деятельностью
• деятельности экстремистов

Примеры использования Extremist activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

enhanced their investigative efforts through the monitoring of extremist activities on the Internet.
активизировала свои усилия по расследованию посредством наблюдения за экстремистской деятельностью в Интернете.

religious organizations for extremist activities.
обвиняемых в экстремистской деятельности.

if the purposes of their holding are propaganda of war and extremist activities.
их целью является осуществление пропаганды войны или экстремистской деятельности.

especially those refusing to refrain from extremist activities.
которые отказываются от прекращения экстремистской деятельности.

Clarification had been sought on what was understood by"preventing" organizations-- religious or other-- from carrying out extremist activities or distributing extremist material.
Была высказана просьба уточнить, что означает" помешать" организациям- религиозным или иным- осуществлять деятельность экстремистского характера или распространять информацию такого рода.

detained more than 400 individuals on suspicion of terrorist and extremist activities, according to the GKNB.
свыше 1300 экстремистских и террористических преступлений, и по подозрению в террористических и экстремистских действиях арестованы более 400 человек.

calls for violence, extremist activities, overthrow the government,
призывы к насилию, осуществлению экстремистской деятельности, свержению власти,

He also enquired about legal action against the extremist activities described in paragraphs 88
Он также интересуется исками, возбужденными против лиц, виновных в экстремистской деятельности, о которой говорится в пунктах 88

encouragement to commit extremist activities, and financing or encouraging extremist activities..
публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности или к поощрению ее осуществления, финансирование или поощрение экстремистской деятельности..

Regarding extremist activities, the same rules applied to nationals as to foreigners,
В отношении экстремистской деятельности одни и те же требования закона распространяются и на граждан страны,

Citizens, foreigners and stateless persons who conduct extremist activities are liable under criminal,
За осуществление экстремистской деятельности граждане Республики Молдова, иностранные граждане

Citizens of Moldova, foreigners and stateless persons who carry out extremist activities are liable under criminal,
За осуществление экстремистской деятельности граждане Республики Молдова, иностранные граждане

including the Internet, for extremist activities attracts the measures set out in the Act, taking account of current legislation on communications.
используются для осуществления экстремистской деятельности, применяются меры, предусмотренные упомянутым Федеральным законом, с учетом норм действующего законодательства в области связи.

In 2011 the Roskomnadzor issued 25 warnings to media editorial staff for extremist activities(there were 28 warnings in 2010).
В 2011 году Роскомнадзор вынес 25 предупреждений редакциям СМИ за осуществление экстремистской деятельности( в 2010 году- 28 предупреждений).

Kanal-TV channel in Chelyabinsk received a warning“for using the mass media to carry out extremist activities by disseminating an insert inside its“Telefakt” news release of 31 July 2013.”.
Челябинский телеканал« Канал ТВ» удостоился предупреждения« за использование СМИ для осуществления экстремистской деятельности по факту распространения вставки в выпуске новостей“ Телефакт” от 31 июля 2013 года».

To counter incitement of terrorist acts, the Royal Brunei Police Force closely monitors extremist activities through its Department of Criminal Intelligence.
Для противодействия подстрекательству к совершению террористических актов Королевская брунейская полиция через посредство Департамента разведки по уголовным делам осуществляет тщательный контроль за экстремистской деятельностью.

only a court may adopt a decision recognizing a citizen guilty of extremist activities.
только суд может вынести решение о признании гражданина виновным в осуществлении экстремистской деятельности.

He urged the Government to bear the Committee's Statement in mind in its efforts to counteract extremist activities.
Он настоятельно призывает правительство учитывать Заявление Комитета в своих усилиях по противодействию экстремистской деятельности.

Article 12 of the Federal Act on measures to counter extremist activities prohibits the use of public communications networks for extremist activities.
В соответствии со статьей 12 Федерального закона" О противодействии экстремистской деятельности" запрещается использование сетей связи общего пользования для осуществления экстремистской деятельности.

In the first six months of 2013, Roscomnadzor issued 14 warnings to media editorial staff for extremist activities(there were 17 warnings in the entire 2012).
За первые полгода 2013 года Роскомнадзор вынес 14 предупреждений редакциям СМИ за осуществление экстремистской деятельности( за весь 2012 год- 17 предупреждений).