EXTREMIST ACTIVITY - перевод на Русском

• экстремистской деятельности
• экстремистскую деятельность
• экстремистская деятельность
• экстремистской деятельностью
• экстремистской активности

Примеры использования Extremist activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

other organization for carrying out extremist activity art. 6.
иных организаций за осуществление экстремистской деятельности статья 6.

Under the new law, an organisation is considered extremist if even one of its components conducts extremist activity.
Согласно новому порядку, организация признается экстремистской, если хотя бы одно из ее подразделений осуществляет экстремистскую деятельность.

Religious Organizations has not reported any extremist activity by religious organizations.
по вопросам культов ни разу не сообщала о том, что та или иная религиозная организация занимается экстремистской деятельностью.

Responsibility of a mass media agency for the dissemination of materials of extremist nature and for carrying out extremist activity art. 7.
Ответственность средств массовой информации за распространение материалов экстремистского характера и осуществление экстремистской деятельности статья 7.

in religious organizations for individuals who have been convicted of extremist activity.
включая запрет членства( участия) в религиозной организации лиц, осужденных за экстремистскую деятельность.

may also be considered extremist activity and may trigger sanctions against other organizations and mass media.
также может считаться экстремистской деятельностью, что чревато санкциями в адрес других организаций и СМИ.

7 of the Act on combating extremist activity and articles 135, 176 and 346 of the Criminal Code.
7 Закона о противодействии экстремистской деятельности и статей 135, 176, 346 Уголовного кодекса.

may be banned for extremist activity.
она может быть запрещена за экстремистскую деятельность.

Kidnappings committed as a criminal business to finance the activities of illegal armed groups or terrorist and extremist activity about 45 per cent.
Похищения, как преступный промысел, направленный на финансирование деятельности незаконных вооруженных формирований либо сопряженный с террористической и экстремистской деятельностью( около 45%);

primarily in order to bring them into line with the Law on Combating Extremist Activity.
в первую очередь для приведения их в соответствие с законом" О противодействии экстремистской деятельности".

If public telecommunication networks are used to carry out extremist activity, legal measures are taken.
В случае, если сети связи общего пользования используются для осуществления экстремистской деятельности, применяются меры, предусмотренные Законом.

Thus, presence of one person“involved in extremist activity” would be sufficient to close an entire parish(or, more likely, a mosque).
Таким образом, присутствия одного« причастного к экстремистской деятельности» достаточно, чтобы закрыть целый приход( а скорее мечеть).

Six cases only involved Article 280(“public incitement to extremist activity”); two people were sentenced under the aggregation of Articles 282 and 280.
В шести случаях применялась только ст. 280 УК(« Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности»), два человека были осуждены по совокупности статей 282 и 280 УК.

Calls for“mass unrest, extremist activity, participation in mass(public)
Призыва« к массовым беспорядкам, осуществлению экстремистской деятельности, участию в массовых( публичных)

It reformed Articles 280("public incitement to extremist activity"), 2821("organization of an extremist community") and 2822("organization of an extremist group").
Реформированию подверглись ст. ст. 280(« Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности»), 2821 РФ(« Организация экстремистского сообщества») и 2822(« Организация деятельности экстремистской организации»).

The security situation over the past six months was characterized by a clear consolidation of previously reported trends in extremist activity.
В течение последних шести месяцев ситуация в области безопасности характеризовалась явным сохранением тенденций повышения активности экстремистских группировок, о которых говорилось в предыдущих докладах.

religious associations devoted to carrying out extremist activity are illegal in Moldova art. 6.
цели или действия которых направлены на осуществление экстремистской деятельности, являются в стране незаконными статья 6.

the objectives of which involve extremist activity.
действия которых направлены на осуществление экстремистской деятельности.

346 of the Criminal Code and the Extremist Activity Law;
346 Уголовного кодекса и Закона о противодействии экстремистской деятельности;

offenses relating to extremist activity.
связанных с экстремистской деятельностью.