FAIR VALUE MEASUREMENT - перевод на Русском

• оценка справедливой стоимости
• оценке справедливой стоимости
• оценки справедливой стоимости
• измерения справедливой стоимости
• определения справедливой стоимости

Примеры использования Fair value measurement на Английском языке и их переводы на Русский язык

described the challenges to applying fair value measurement requirements in Nigeria.
связанные с применением требований к оценке справедливой стоимости в Нигерии.

A fair value measurement of a non-financial asset takes into account a market participant's ability to generate economic benefits by using the asset in its highest
Оценка справедливой стоимости нефинансового актива учитывает способность участника рынка генерировать экономические выгоды посредством наилучшего и наиболее эффективного использования актива

The IASB has issued amendments to reverse the unintended requirement in IFRS 13 Fair Value Measurement to disclose the recoverable amount of every cash-generating unit to which significant goodwill
СМСФО выпустил поправки для того, чтобы отменить ненамеренное требование МСФО( IFRS) 13“ Оценка справедливой стоимости» по раскрытию информацию о возмещаемой стоимости для каждой единицы,

In his discussion of the IASB's project on fair value measurement guidance, he emphasized that the proposed guidance did not introduce new fair value requirements,
При рассмотрении проекта МССУ, связанного с подготовкой руководства по оценке справедливой стоимости, он подчеркнул, что в предлагаемом руководстве не вводятся новые требования к оценке справедливой стоимости и не вносятся изменения

IFRS 13 Fair Value Measurement(effective prospectively for annual periods beginning on
МСФО 13 Оценка справедливой стоимости( вступает в силу перспективно для годовых периодов,

procedures for both recurring fair value measurement, such as unquoted trading
процедуры как для периодической оценки справедливой стоимости, как в случае некотируемых торговых

does it eliminate the practicability exceptions to fair value measurement that currently exist in certain standards.
не отменяет применяемые на практике исключения по оценке справедливой стоимости, которые в настоящее время существуют в ряде стандартов.

Fair value measurement The Group measures financial instruments,
Оценка справедливой стоимости Группа оценивает такие финансовые инструменты,

based on the lowest level input that is significant to the fair value measurement as a whole.
данных самого низкого уровня, которые являются существенными для оценки справедливой стоимости в целом.

A fair value measurement of a non-financial asset takes into account a market participant's ability to generate economic benefits by using the asset in its highest
Оценка справедливой стоимости нефинансового актива учитывает возможность участника рынка генерировать экономические выгоды либо посредством использования актива наилучшим

analyses them by the level in the fair value hierarchy into which teach fair value measurement is categorised.
анализирует их по уровню в иерархии справедливой стоимости, в каком классе категоризирована оценка справедливой стоимости.

by the level in the fair value hierarchy into which each fair value measurement is categorised.
по уровням в иерархии справедливой стоимости, в которой классифицируется каждая оценка справедливой стоимости.

by the level in the fair value hierarchy into which the fair value measurement is categorised.
уровнем иерархии справедливой стоимости, к которому отнесена оценка справедливой стоимости.

data used to measure fair value in accordance with IFRS 13, Fair Value Measurement, in the three hierarchy levels as follows.
используемых для определения справедливой стоимости, в соответствии с МСФО( IFRS) 13« Оценка справедливой стоимости» по трем уровням иерархии, представленным ниже.

on IFRS that permitted fair value measurement as an option.
которые допускают оценку справедливой стоимости в качестве одного из вариантов учета.

The Chair invited another panel of experts to share their views on fair value measurement requirements and on the most significant challenges in applying fair value requirements that had emerged during the financial crisis.
Председатель предложил еще одной группе приглашенных экспертов поделиться своими мнениями по поводу требований к оценке справедливой стоимости и по поводу наиболее серьезных проблем, связанных с применением требований в отношении справедливой стоимости, которые возникли в ходе финансового кризиса.

The market price of consumable pigs being the key input used in the fair value measurement was 104 Russian Roubles per kilogram, excluding VAT, as at 31 December 2016 31 December 2015: 89 Russian Roubles per kilogram, excluding VAT.
Рыночная цена товарных свиней, используемая в качестве ключевого показателя в оценке справедливой стоимости, была равна 104 рублей за килограмм без НДС по состоянию на 31 декабря 2016 года 31 декабря 2015 г.: 89 рублей за килограмм без НДС.

the APC at their meeting with Sir David Tweedie was the application of fair value measurement applied to financial instruments in cases where there was no active market
встречи с сэром Дэвидом Туиди, было применение критерия справедливой стоимости к финансовым инструментам в условиях отсутствия активно действующего рынка

analyses them by the level in the fair value hierarchy into which teach fair value measurement is categorised.
анализирует их по уровню в иерархии справедливой стоимости, в каком классе категоризирована оценка справедливой стоимости.

categorised in different levels of the fair value hierarchy, then the fair value measurement is categorised in its entirety in the same level of the fair value hierarchy as the lowest level input that is significant to the entire measurement..
могут быть отнесены к различным уровням иерархии справедливой стоимости, то оценка справедливой стоимости в целом относится к тому уровню иерархии, которому соответствуют исходные данные наиболее низкого уровня, являющиеся существенными для всей оценки..