FALSE PASSPORT - перевод на Русском

• фальшивый паспорт
• поддельный паспорт
• фальшивому паспорту
• фальшивым паспортом
• поддельному паспорту
• фальшивого паспорта
• поддельного паспорта
• подложному паспорту

Примеры использования False passport на Английском языке и их переводы на Русский язык

he traveled with a false passport.
ему пришлось путешествовать с поддельным паспортом.

On 29 October 1996, the complainant left Sri Lanka using a false passport. He arrived in Switzerland on 30 October 1996,
Октября 1996 года заявитель покинул Шри-Ланку по фальшивому паспорту. 30 октября 1996 года он прибыл в Швейцарию,

admitted to having used a false passport in order to be able to enter the country.
назвав свое настоящее имя и признавшись, что он въехал в страну по фальшивому паспорту.

John Gambino procured a false passport and helped to stage a bogus kidnap in August 1979,
Джон Гамбино закупил фальшивый паспорт и помог устроить фиктивное похищение в августе 1979 года,

is that on his construction firm,"Brand 2" on a false passport had been rented rooms on the Guryanova street,
на его строительную фирму" Бранд- 2" по подложному паспорту были арендованы помещения на ул. Гурьянова,

he managed to obtain a false passport and to flee to Bulgaria,
ему удалось достать фальшивый паспорт и сбежать в Болгарию,

It also claims that the extradition papers state that the author had escaped from British justice using a false passport, a fact recalled in the Criminal Division judgement of 16 February 2001.
Оно также заявляет, что в документах о высылке указывается, что автор скрылся от британского правосудия, используя фальшивый паспорт, и этот факт, отмечен в решении уголовной палаты от 16 февраля 2001 года.

verify reports that Mr. Fofié may have entered the country under a false passport and that he may be hospitalized.
датированное 4 сентября 2013 года, чтобы проверить сообщения о том, что г-н Фофье якобы въехал в страну по фальшивому паспорту и был госпитализирован.

he boarded an Air Zaire plane for Rome, with a false passport which had been furnished by his cousin.
двоюродного брата скрывался в одной из деревень, а затем с фальшивым паспортом, который достал ему его двоюродный брат, вылетел самолетом авиакомпании" Эйр Заир" в Рим.

The complainant says that he succeeded in leaving Colombia on a false passport, since he was wanted by the police,
Заявитель сообщает, что ему удалось выехать из Колумбии по поддельному паспорту, потому что он уже разыскивался полицией,

Under existing legislation, using a false passport or other document identifying the holder as a Kyrgyz citizen carries a fine of up to 1,912,500 som(US $27,717), said Gulnara Akmatova, a lawyer from Bishkek.
В интервью« Каравансараю» адвокат из Бишкека Гульнара Акматова сказала, что согласно ныне действующему законодательству за использование фальшивого паспорта или другого документа, удостоверяющего личность гражданина КР, грозит штраф до 1 912 500 сом 27 717 долларов.

had entered the Philippines on a false passport but avoided arrest when bomb-making chemicals caused a fire in his apartment.
въехал на Филиппины по поддельному паспорту, но избежал ареста, когда в его квартире загорелись химические вещества, предназначавшиеся для изготовления взрывных устройств.

bearing the number B515262 two numbers higher than the false passport used by Abdullah Al-Senussi,
номером B515262 на два единицы больше, чем номер поддельного паспорта Абдуллы Ас- Сенусси,

1970s was found with Yoshiaki Yamada at Orly Airport, Paris, when he was arrested for possession of a false passport.
получения выкупов был изъят у Иосиаки Ямады при его задержании в парижском аэропорту Орли в связи с использованием поддельного паспорта.

who appears to be the same signing authority who issued the false passport of Commander Anselme Séka Yapo see S/2012/196, annex 33.
которая оказалась тем же самым должностным лицом, которое поставило подпись при выдаче поддельного паспорта командиру Ансельме Сека Япо см. S/ 2012/ 196, приложение 33.

decided to leave the country with a false passport and visa. He entered France through Belgium on 1 August 1990.
решил покинуть страну с использованием поддельных паспорта и визы. 1 августа 1990 года он прибыл во Францию через Бельгию.

live on the stolen money under a false passport, like all the others dishonest businessmen and officials who fled from Kazakhstan:
проживать на краденые деньги под чужим паспортом, как делают все остальные бежавшие из Казахстана нечистые на руку предприниматели

he had utilised a false passport which created a risk of absconding,
он въехал в страну по фальшивому паспорту, что создало опасность того,

Where a person produces false passport to an immigration officer
Когда какое-либо лицо предъявляет поддельный паспорт сотруднику иммиграционной службы

Morocco to the United Nations in order to verify reports that Mr. Fofié may have entered that country under a false passport to undertake a health treatment.
Организации Объединенных Наций письмо, чтобы проверить сообщения о том, что г-н Фофье якобы въехал в страну по фальшивому паспорту для прохождения медицинского лечения.