FAROOQ - перевод на Русском

• фарук
• фарука
• фаруком

Примеры использования Farooq на Английском языке и их переводы на Русский язык

the President of Pakistan, Farooq Leghari.
президентом Пакистан, Farooq Leghari.

detention of Sh. Farooq Ahmad Kana is arbitrary,
задержание Ш. Фарука Ахмада Каны являются произвольными,

and Ahmed Farooq(Pakistan) Vice-Chairmen
и Ахмеда Фарука( Пакистан)

was allegedly raped by police officials in front of her husband, Farooq da da, alias Farooq Patni, at their home in Karachi on 2 August 1995.
утверждается, была изнасилована полицейскими на глазах у ее мужа Фарука Да, он же Фарук Патни, в их доме в Карачи 2 августа 1995 года.

severely beaten Farooq, his father-in-law Abdul Samad, and his brothers-in-law Abdul Wahid(aged 14) and Abdul Abid Abdul Sajid. It was alleged that Farooq was subsequently extrajudicially executed in an"encounter" at the airport area, while the other family members remained in custody.
жестоко избила Фарука, его тестя Абдуллу Самада и братьев его жены- Абдул Вахида( 14 лет) и Абдул Абид Абдул Саджида. Как сообщалось, Фарук впоследствии был во внесудебном порядке казнен в ходе одной из" стычек" в районе аэропорта, тогда как другие члены его семьи оставались в заключении.

Sh. Farooq Ahmad Kana;
Ш. Фарука Ахмада Каны,

the Special Rapporteur sent a communication concerning the situation of Dr. Farooq Sattar, a former Mayor of Karachi. On 26 November 2000,
касающееся ситуации, связанной с бывшим мэром Карачи д-ром Фаруком Саттаром. 26 ноября 2000 года д-р Саттар был арестован

Farooq's not going anywhere without this.
Фарук никуда не уедет без этого.

But I gotta tell ya, farooq's not seeing it.
Но должен вам сказать, Фарук этого не видит.

you can be pretty sure that Farooq can't be far away.
Рамзи на Оаху, можно с уверенностью сказать, Фарук где-то рядом.

Mr. Farooq(Pakistan) said that,
Г-н Фарук( Пакистан)

Mr. Farooq(Pakistan) said that the Secretariat must be accountable in its internal business
Гн Фарук( Пакистан) говорит, что Секретариат должен быть подотчетным

Brain was written by Basit Farooq Alvi and Amjad Farooq Alvi, who at the time lived in Chah Miran, near Lahore Railway Station, in Lahore, Pakistan.
Brain был написан пакистанцами Базитом и Амжадом Фарук Альви, жившими в то время в Лахоре.

Ghulam Ishaq Khan and Farooq Leghari, respectively, based on allegations of corruption and nepotism.
страны-- Гулам Ишак Хан, а затем Фарук Легари, которые обвиняли ее в коррупции и непотизме.

Mr. Farooq Ahmed Abdulla,
гн Фарук Ахмед Абдулла,

Hafij Farooq Sajjad, a Muslim,
Хафидж Фарук Саджад- мусульманин,

The Chairman of the Kashmir All Parties Hurriyat Conference, Mir Umar Farooq, declared that such elections cannot be a substitute for the Kashmiris' right to self-determination.
Председатель объединяющей все партии Кашмира организации" Харриет конференс" Мир Умар Фарук заявил, что такие выборы не могут заменить права кашмирцев на самоопределение.

among others, Farooq Abdullah, Minister of New
были Фарук Абдулла, министр по вопросам новых

Mr. Farooq(Pakistan) said that without adequate financial resources the United Nations could not be expected to fulfil its intergovernmental mandates in an effective manner.
Гн Фарук( Пакистан) говорит, что в условиях отсутствия надлежащего объема финансовых ресурсов не следует ожидать от Организации Объединенных Наций эффективного выполнения своих межправительственных мандатов.

In May, after the Minister for Law and Justice Farooq Naik promised that the Government would trace all of the people subjected to enforced disappearance,
В мае, после того как министр права и юстиции Фарук Наик пообещал, что правительство выявит всех людей, которые стали жертвами насильственного исчезновения,