FASTENINGS - перевод на Русском

• крепления
• крепежные приспособления
• крепежные детали
• креплений
• креплениями
• крепежным приспособлениям
• крепеж

Примеры использования Fastenings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fastenings with elastic bands on the mattress corners.
Фиксация с помощью резинок на углах.

Fastenings, fittings and hardware.
Крепежные элементы, фитинги и метизы.

One winter cloak(black, silver fastenings).
Зимняя мантия( черная, с серебряными застежками) 1 шт.

Fit the three grease tray fastenings(11) onto the support legs 10.
Наденьте три скобы поддона для жира( 11) на опоры 10.

Production of hinges, fastenings, handles, closures, eyelets, etc.
Производство шарнирных петель, фиксаторов, ручек, люверсов и т. д.

Carefully put the new/rinsed filter onto all frame fastenings.
Новый/ промытый фильтр старательно установите на все защелки рамки.

Install a new/the rinsed filter on the 4 fastenings.
Старательно установите новый/ промытый фильтр на 4 защелки.

Insecurity of strengthening plates or fastenings.
Ненадежность крепления угольников или соединений.

Elements and their fastenings shall be capable of absorbing under the maximum permissible load the forces defined in 6.8.2.1.2.
Элементы и средства их крепления должны быть способны- в условиях максимальной разрешенной загрузки- выдерживать воздействующие нагрузки, определенные в пункте 6. 8. 2. 1. 2.

The cargo tank supports and fastenings should extend to not less than 10° below the horizontal centreline of the cargo tanks.
Опорные устройства и крепежные приспособления грузовых танков должны проходить ниже их горизонтальной диаметральной линии под углом не менее 10º.

such as anti-noise fastenings(AR-Bag), windshield washer nozzles, high-pressure connectors.
вибропоглощающие крепления( AR- Bag), форсунки для стелоомывателя, гидравлические соединители, выдерживающие высокое давление….

Portable tanks and their fastenings shall, under the maximum permissible load,
Переносные цистерны и их крепежные детали должны, при максимально разрешенной нагрузке,

presents fastenings to the steering wheel,
представлены крепления на руль, раму,

Customs seals and fastenings used in the application of Customs transit shall fulfil the minimum requirements laid down in the Appendix to this Chapter.
Таможенные пломбы и крепежные приспособления, используемые для таможенного транзита, должны отвечать минимальным требованиям, приведенным в добавлении к настоящей главе.

MEGCs and their fastenings shall, under the maximum permissible load,
МЭГК и их крепежные детали должны, при максимально разрешенной загрузке,

The fastenings of stay and shroud futtocks shall be designed to take up the forces they are subjected to.
Крепления штаг- путенсов и вант- путенсов должны быть рассчитаны на то, чтобы выдерживать силы, воздействию которых они подвергаются.

In 9.3.1.11.2(a), replace the text starting with"The cargo tank supports and fastenings" to the end of(a) with.
В подпункте 9. 3. 1. 11. 2 а заменить текст, начинающийся со слов" Опорные устройства и крепежные приспособления грузовых танков", вплоть до конца подпункта а.

Ensure all fastenings are tightened to the specified torque when the correct attitude is set.
Установив турбонагнетатель в правильное положение, убедитесь в том, что весь крепеж затянут до нормативного момента затяжки.

grit into the shafts or fastenings e.g. yoke bolt
гравия в штанги или крепления например, болт для хомута

grit in the shafts and fastenings e.g. coil yoke assembly
гравия в штанги и крепежные детали например, механизм хомута катушки