FEED WATER - перевод на Русском

• питательной воды
• подачи воды
• подпиточной воды
• подайте воду
• питательная вода

Примеры использования Feed water на Английском языке и их переводы на Русский язык

The quality of the network and feed water must be consistent with the GOST 2874-73 Drinking Water..
Качество сетевой и подпиточной воды должно соответствовать ГОСТ 2874- 73 Питьевая вода..

The High Pressure Heaters(HPH) are designed for heating the boiler feed water through the steam cooling
Подогреватели высокого давления( ПВД) предназначены для подогрева питательной воды котлов за счет охлаждения

The fill level of the feed water reservoir and the delivery rate of the feed water pump are monitored to prevent fluctuations or any interruptions in steam generation.
Чтобы предотвратить колебания и любые сбои в процессе образования пара, выполняется мониторинг уровня заполнения резервуара подачи воды и скорости подачи насоса.

Feed water to the wheel by adjusting the water cock to obtain a gentle flow of water..
Подайте воду на диск путем регулировки водопроводного крана для получения небольшого потока воды..

A condensate pump pumps the condensate back into the feed water deaeration plant if the corresponding need for water arises.
Конденсатный насос закачивает конденсат обратно в установку деаэрации питательной воды, если появляется потребность в воде..

transmitter power supplies are used to monitor the rotational speed and pressure of the feed water pump.
измерительные преобразователи с источниками питания, выполняющие мониторинг частоты вращения и давления насоса подачи воды.

the minimum quantity required for the feed pump cooling is ensured via the feed water regulation module.
минимальное количество, требуемое для охлаждения питательного насоса, гарантируется с помощью модуля регулировки питательной воды.

By burning the gas, boiler feed water is heated up into steam for subsequent electricity generation.
При сжигании газа питательная вода для котла нагревается и превращается в пар для последующей выработки электроэнергии.

deaerator, feed water tank, blow down tank,
баком питательной воды, продувочным баком

Installation of gas pipelines in water boiler sections and steam boilers' feed water pipelines was completed.
Так же выполнен монтаж газопроводов в отделении водогрейных котлов и трубопроводов питательной воды паровых котлов.

the FLUXUS flow meter can also clearly detect steam entrainment in the feed water flows- a clear cause for decreased plant performance.
расходомер FLUXUS также может четко обнаруживать унос пара в потоки питательной воды, который является очевидной причиной снижения производительности электростанции.

Controls operation of the solenoid valves at the inlet(feed water to the membrane) and outlet(bypass flushing valve to the drainage branch),
Управляет работой соленоидных клапанов на входе( подача воды на мембрану) и выходе( байпасный промывочный клапан на дренажной ветке),

chemically conditioned feed water and disposes of the desalting
химически кондиционированную питательную воду, отводя минерализованную

from boiler feed water, cooling water to condensers,
начиная с воды, питающей котел, охлаждающей воды,

Also conductive switch amplifiers are used to determine the fill level in the feed water reservoir.
Используются также кондуктивные усилители с переключателем, которые определяют уровень заполнения резервуара для подачи воды.

is then fed back into the boiler as feed water.
затем снова подается в бойлер в виде питательной воды.

With decreased steam entrainment levels, the plant can now operate at peak conditions while accurately monitoring boiler feed water flows and ensuring evenly distributed flows.
Теперь, после снижения уровня уноса пара, электростанция может работать в пиковых условиях, благодаря точному контролю за потоками питательной воды для котла и обеспечению равномерного распределения данных потоков.

Condensate high-pressure plants should always be used if the discharge into the feed water tank or into unpressurized condensate service modules would be accompanied by high expansion steam losses due to the condensate parameters.
Конденсатная установка высокого давления имеет целесообразность всегда применяться, если сброс в бак питательной воды или конденсатный модуль, не находящийся под давлением, будет сопровождаться большой потерей при расширении пара, при данных параметрах конденсата.

installation of pipelines of crude water pumps, pipelines of feed water discharge from deaerator are finished.
монтаж трубопроводов обвязки насосов сырой воды, трубопроводов сливов подпиточной воды с деаэратора.

provide feed water with temperature up to165 C to boiler houses and steam-generating plants.
обеспечения питательной водой с температурой до 165 o С котелен и парогенераторных установок.