FERNÁNDEZ DE - перевод на Русском

• фернандес де
• фернандеса де
• фернандесу де

Примеры использования Fernández de на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diego Fernández de la Cueva.
Диего Фернандеса де ла Куэвы.

Jacinto Francisco Fernández de Quincoces y López de Arbina(17 July 1905- 10 May 1997) was a Spanish football player
Хаси́нто Франси́ско Ферна́ндес де Кинко́сес Ло́пес де Арби́на( исп. Jacinto Francisco Fernández de Quincoces López de Arbina; Баракальдо,

Founded on May 3, 1494 by the Castilian, Alonso Fernández de Lugo, it soon became a key port on the trade route between Europe and the Americas.
Санта- Крус- де- Тенерифе был основан 3 мая 1494 года испанским губернатором Алонсо Фернандесом де Луго и позднее стал главным портом торгового пути между Европой и американскими колониями.

The Battle of Garigliano was fought on 29 December 1503 between a Spanish army under Gonzalo Fernández de Córdoba and a French army commanded by Ludovico II, Marquis of Saluzzo.
Битва при Гарильяно состоялась 29 декабря, 1503 года между испанской армией под командованием Гонсало Фернáндеса де Кóрдовы и французской армией под командованием Лодовико II, маркиза Салуццского.

In Madrid he met Mariano Fernández de Echeverría y Veytia,
В столице познакомился с Мариано Фернандесом де Эчеверрия- и- Вейтия,

He served again from about December 1672 to about August 1674, between the death of Fernández de Castro and the arrival of Baltasar de la Cueva Enríquez.
После смерти Фернандеса де Кастро он вновь на временной основе стал вице-королем Перу приблизительно с декабря 1672 по август 1674 до прибытия Бальтасара де ла Куэва Энрикеса.

granted the historian and antiquary Fernández de Echeverría y Veytia(Boturini's friend from Madrid)
Оркаситас передал историку и антиквару Фернандесу де Эчеверрия- и- Вейтия( мадридскому другу Ботурини)

Fernández de Lugo was aided by the fact that missionaries had already begun to Christianize the Guanches of Tenerife,
Фернандесу де Лугo способствовал тот факт, что миссионеры уже начали обращать в христианство гуанчей Тенерифе,

Pedro Fernández de Lugo, who later participated in expeditions to the New World.
своему сыну Педро Фернандесу де Луго, позднее участвовавшему в экспедиции в Новый свет.

Ms. Fernández de Gurmendi(Argentina), introducing draft resolution A/C.6/53/L.20/Rev.1,
Г-жа ФЕРНАНДЕС ДЕ ГУРМЕНДИ( Аргентина), представляя проект резолюции

Ms. Fernández de Gurmendi(Argentina) said that the importance of the codification of international law on State responsibility
Г-жа ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ( Аргентина) говорит, что вряд ли можно переоценить значение кодификации

Central Asia in the European External Action Service, Mr. Luis Felipe Fernández de La Peña,
Центральной Азии Европейской службы внешнеполитической деятельности г-на Луиса Фелипе Фернандеса де ла Пеньи,

Diego Fernández de Cabrera, 3rd Count of Chinchón,
который при содействии Диего Фернандеса де Кабреба, 3- го графа Чинчона,

Foreign Affairs of Chile, Mr. Guillermo Fernández de Soto, Minister for Foreign Affairs of Colombia, and Mr. Roberto Rojaz López, Minister for Foreign Affairs of Costa Rica-- and Mr. Anatoly Zlenko, Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
министра иностранных дел Колумбии гна Гильермо Фернандеса де Сото и министра иностранных дел Коста-Рики гна Роберто Рохаса Лопеса с министром иностранных дел Украины гном Анатолием Зленко.

Among his most important works are Los Vertebrados del Mioceno Continental de la cuenca del Vallés-Penedés(1943, with Josep Fernández de Villalta), El Mioceno Continental del Vallès y sus yacimientos de vertebrados(1948, with Josep Fernández de Villalta); El Burdigaliense continental de la cuenca del Vallès-Penedès(1955, with Josep Fernández de Villalta and Jaume Truyols), Estudio Masterométricos en la evolución de los Fisípedos(1957,
Наиболее значительные произведения:« Los Vertebrados del Mioceno Continental de la cuenca del Vallés- Penedés»( 1943, с Хосепом Фернандесом де Вильальтом),« El Mioceno Continental del Vallès y sus yacimientos de vertebrados»( 1948, с Хосепом Фернандесом де Вильальтом);« El Burdigaliense continental de la cuenca del Vallès- Penedès»( 1955, с Хосепом Фернандесом де Вильальтом и Хайме Труелем),« Estudio Masterométricos en la evolución de los Fisípedos»( 1957,

Marcelo FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA Jorge VOTO-BERNALES.
Марсело ФЕРНАНДЕС ДЕ КОРДОБА Хорхе ВОТО- БЕРНАЛЕС.

Mrs. FERNÁNDEZ de GURMENDI(Argentina) wondered whether the centralization of the appeals process in New York
Г-жа ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ( Аргентина) интересуется, позволит ли децентрализация процесса

Mrs. FERNÁNDEZ de GURMENDI(Argentina) said that the relationship between the framework convention
Г-жа ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ( Аргентина) говорит, что связь между рамочной конвенцией

Ms. FERNÁNDEZ de GURMENDI(Argentina) said that her delegation agreed with the delegation of Brazil
Г-жа ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ( Аргентина) говорит, что ее делегация согласна с делегацией Бразилии

Mrs. FERNÁNDEZ de GURMENDI(Argentina) said she wished to make two points about paragraphs 1 and 2.
Г-жа ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ( Аргентина) говорит, что в отношении первых двух пунктов статьи у нее есть два замечания.