FEW MORE HOURS - перевод на Русском

• еще несколько часов
• пару часов
• еще пару часов
• пара часов

Примеры использования Few more hours на Английском языке и их переводы на Русский язык

There must be a few more hours before sunrise.
Вроде еще несколько часов до восхода.

You guys, you guys, just give him a few more hours.
Ребят, давайте дадим ему еще немного времени.

Ma'am, you may be here a few more hours.
Мэм, вы может пробыть здесь несколько часов.

With vitals like these, in a few more hours.
С такими показателями, через несколько часов.

You want me to stay a few more hours?
Вы хотите, чтобы я осталась еще не несколько часов?

He traded every dollar for just a few more hours of life.
Он потратил все доллары ради нескольких часов жизни.

Making adjustments to the software will take a few more hours and the aircraft will be ready for further operation.
Внесение корректировок в программное обеспечение займет еще несколько часов и самолет будет готов к дальнейшей эксплуатации.

We could wait a few more hours, but the extra time, I don't think it's going to give us any more information than we already have.
Можно подождать пару часов, но вряд ли за это время узнаем что-то еще.

I'm gonna… wait a few more hours till the sun comes up before I hit the road,
Подожду еще несколько часов, пока не взойдет солнце, прежде чем отправиться в путь,

A few more hours need to remove the unpleasant smell of the drug from the apartment.
Еще несколько часов нужно на то, чтобы выветрить из квартиры неприятный запах препарата.

so I think I can wait a few more hours.
думаю, я могу подождать еще несколько часов.

After that, we have only got a few more hours of climbing left before we can set up the transmitter.
После этого останется всего несколько часов восхождения, пока не сможем установить передатчик.

Now it's quite possible that if I would stayed away a few more hours I would have just completely got over that, but now we will never know.
Теперь вполне возможно, если бы я уехал еще на несколько часов, я бы просто полностью пережил это, но теперь мы никогда не узнаем.

Children's Services is gonna get you some housing, but it's gonna take at least a few more hours, so… why don't you tell us what's going on.
Органы опеки найдут тебе приют, но это займет несколько часов, поэтому… может ты расскажешь нам, что случилось.

A few more hours, it will be so decomposed, You won't be able to stay in it.
Через пару часов он превратиться в жижу, и ты больше не сможешь в нем оставаться.

I'm sure a few more hours medication-free shouldn't hurt.
и я уверен, несколько часов без лекарств вреда не принесут.

need to stay in the library a few more hours.
мне придется остаться в библиотеке еще на пару часов.

then spending a few more hours en route to the island.
нет в аэропорту, потом плыть несколько часов до острова.

please arrange with the lifeguard to stay a few more hours and use the entire day at the beach.
договоритесь с спасателем, чтобы остаться на несколько часов и использовать весь день на пляже.

a process of resistance, the aim of which is to extend someone's existence by a few more hours.
жизнь человека является лишь процессом сопротивления, цель которого-- продлить чье-то существование на несколько часов.