FEW WEEKS AFTER - перевод на Русском

• через несколько недель после
• через пару недель после
• через несколько месяцев после

Примеры использования Few weeks after на Английском языке и их переводы на Русский язык

A few weeks after the Kinshasa meeting, therefore, a number of
Спустя несколько недель после пленарной встречи в Киншасе ряд компаний,

A few weeks after these messages were delivered, FDLR launched a wave of attacks against villages,
Спустя несколько недель после распространения этих объявлений отряды ДСОР стали наносить нападения на деревни,

If you are planning a pregnancy lose weight in just a few weeks after birth, do not.
Если планируете беременность терять вес сразу в течение нескольких недель после рождения ребенка, не надо.

They start out in a few weeks after starting treatment,
Они начинают выходить через несколько недель после начала лечения

The family lost its property a few weeks after the end of the Second World War.
Семья этого промышленника потеряла замок спустя пару недель после окончания Второй мировой войны.

It was fine to be a little bit overweight while you are pregnant and a few weeks after giving birth.
Полнота в период беременности и спустя несколько недель после родов- это нормально.

As soon as a mere few weeks after spinal surgery, many patients start suffering from strong pain again, following a short period without pain.
Спустя несколько недель после операции на позвоночнике многие пациенты снова начинают чувствовать сильные боли после короткого периода без боли.

A few weeks after such statements were announced,
Через несколько недель после того, как такие заявления были озвучены,

Only a few weeks after his nomination as Reich Chancellor on 30 January 1933, a process was launched to gradually make the Weimar Reich Constitution invalid.
Спустя всего несколько недель после его назначения на пост рейхсканцлера 30 января 1933 года начался процесс постепенной отмены Конституции Веймарской Республики.

Just a few weeks after the release, the LP was sold out,
Спустя несколько недель альбом был распродан,

It's reported that softPop will be available in a few weeks after Superbooth 17 is over
Сообщается, что softPop будет доступен уже через несколько недель после окончания выставки Superbooth 2017

The Venice Commission was to publish, a few weeks after its visit, an opinion on the Azeri legislation relating to freedom of association see infra.
Что спустя несколько недель после этого визита Венецианская комиссия опубликует заключение о законодательстве Азербайджана по вопросу о праве на свободу ассоциаций см. ниже.

In the first few weeks after the presentation of the product there were 50 thousand($ 179 million)
За первые несколько недель после презентации продукта предварительных заказов на Powerwall поступило на 50 000 штук( 179 миллионов$),

He was sacked from his lectureship here in Tubingen just a few weeks after his book was published.
Пуст€ несколько недель после публикации книги, он был уволен с поста лектора в университете" юбингена.

You will notice that the first few weeks after the new diet,
Вы заметите, что первые несколько недель после новой диеты,

Pakistan launched its Nuclear weapons program few weeks after its defeat in Bangladesh Liberation War
Пакистан начал свое ядерное оружие запрограммировать несколько недель после ее поражения в Бангладеш освободительной войны

On April 28, 1979, a few weeks after the Three Mile Island accident,
Апреля 1979 года, спустя несколько недель после аварии в Три- Майл- Аленд,

In March 2006, a few weeks after meeting Martin,
В марте 2006 года, спустя несколько недель после встречи с Мартином,

A few weeks after the win against Italy, Norway lost 5-1
Только через несколько недель после победы над Италией Норвегия проиграла Дании 1:

Murphy started a few weeks after principal photography began because he was finishing up a season of Saturday Night Live.
Сниматься в фильме актер начал лишь через несколько недель после старта съемок, поскольку на тот момент он заканчивал один из сезонов« Субботнего вечера в прямом эфире».