FIELD SERVICE POST - перевод на Русском

• должность категории полевой службы
• должность сотрудника полевой службы
• должности категории полевой службы

Примеры использования Field service post на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Supply Section would also include one Field Service post, Supply Assistant,
Секция поставок будет также включать одну должность категории полевой службы, помощник по поставкам,

Creation of one United Nations Volunteer Radio Technician-- conversion from one international Field Service post 6 b.
Учреждение одной должности добровольца Организации Объединенных Наций-- радиотехника-- преобразование из одной международной должности категории полевой службы 6b.

One P-3 Professional post and one Field Service post in the Integrated Support Services..
Одна должность категории специалистов класса С3 и одна должность категории полевой службы в Объединенной службе вспомогательного обслуживания.

Human Resources Officer post reclassified from national General Service post that was converted from Field Service post.
Реклассификация должности сотрудника по людским ресурсам из должности национального сотрудника категории общего обслуживания, которая была преобразована из должности категории полевой службы.

One Field Service post and one General Service post in the General Services Section;
Одна должность категории полевой службы и одна должность категории общего обслуживания в Секции общего обслуживания;

The establishment of one Field Service post and two Local level posts is therefore proposed.
В этой связи предлагается учредить одну должность категории полевой службы и две должности местного разряда.

Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one Field Service post of Fire Safety Assistant.
В соответствии с резолюцией 65/ 248 Генеральной Ассамблеи предлагается упразднить одну должность категории полевой службы помощник по пожарной безопасности.

Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one Field Service post of Nurse.
В соответствии с резолюцией 65/ 248 Генеральной Ассамблеи предлагается упразднить одну должность категории полевой службы медицинская сестра.

To this end, it is proposed that one post of Security Officer(P-3) be converted to a Field Service post.
С этой целью предлагается преобразовать одну должность сотрудника по вопросам безопасности( С- 3) в должность категории полевой службы.

The Field Service post will provide for an additional Radio Technician for Zugdidi,
Сотрудник на должности категории полевой службы будет выполнять функции радиотехника в Зугдиди,

One Field Service post will assume a supervisory role while the other Field Service posts will augment the round-the-clock respondent capacity.
Один из сотрудников категории полевой службы будет выполнять функции руководителя, в то время как другой сотрудник категории полевой службы пополнит ряды сотрудников, обеспечивающих круглосуточное реагирование на призывы о помощи.

Facilities Management Unit, from a Field Service post to P-3 post has been approved by the Office of Human Resources Management
предполагающая ее перевод из категории полевой службы в категорию штатной должности С3, была одобрена Управлением людских ресурсов

In the Office of the Chief of Mission Support, one Field Service post of Aviation Safety Assistant;
Одну должность помощника по вопросам авиационной безопасности категории полевой службы в Канцелярии Начальника Отдела поддержки миссии;

One Field Service post will assume a supervisory role within the Special Investigation Unit.
Одна должность сотрудника категории полевой службы для выполнения руководящих функций в Специальной группе по расследованиям.

In addition, in the Procurement Section, it is proposed to convert 1 Field Service post of Procurement Assistant to a National Professional Officer post with a view to building the capacity of the national staff.
Кроме того, предлагается преобразовать 1 должность помощника по закупкам категории полевой службы в должность национального сотрудника- специалиста с целью наращивания ресурса национального персонала.

The 2002/03 budget proposal therefore includes a Field Service post to perform the function, in addition to providing security services to the Force Commander;
Поэтому в предлагаемый бюджет на 2002/ 03 год включена должность категории полевой службы для сотрудника, который будет выполнять данную функцию в дополнение к функции охраны Командующего Силами;

Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to convert one Field Service post of Registry Assistant to one national General Service post..
Согласно резолюции 65/ 248 Генеральной Ассамблеи предлагается преобразовать одну должность помощника по вопросам почты и регистрации категории полевой службы в одну должность национального сотрудника категории общего обслуживания.

positions were 13 General Service posts and positions and 1 Field Service post.
было создано 13 штатных и временных должностей категории общего обслуживания и 1 штатная должность категории полевой службы.

It therefore recommends that the two P-3 posts and the Field Service post be established as National Officer posts..
Поэтому он рекомендует учредить две должности С3 и одну должность категории полевой службы в качестве должностей национальных сотрудников;

International staff: no net change conversion of 1 P-3 post to a Field Service post.
Международные сотрудники: нулевое чистое изменение преобразование 1 должности С- 3 в должность категории полевой службы.