FIFTIETH SESSIONS - перевод на Русском

• пятидесятой сессиях
• пятидесятой сессий
• пятидесятая сессии
• пятидесятой сессиями

Примеры использования Fiftieth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parliamentary documentation: reports of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work at its forty-ninth and fiftieth sessions(2);
Документация для заседающих органов: доклады Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его сорок девятой и пятидесятой сессий( 2);

United States representative to the General Assembly Legal Committee at the twenty-fourth to fiftieth sessions of the General Assembly.
Представитель Соединенных Штатов в Шестом комитете( правовые вопросы) Генеральной Ассамблеи на двадцать четвертой- пятидесятой сессиях Генеральной Ассамблеи.

Provision is made under this heading for certain estimated direct costs of the forty-ninth and fiftieth sessions of the General Assembly.
Ассигнования по этой статье предназначены для покрытия некоторой части прямых сметных расходов в связи с проведением сорок девятой и пятидесятой сессий Генеральной Ассамблеи.

forty-ninth and fiftieth sessions.
сорок девятой и пятидесятой сессиях.

the following dates and places were confirmed for the Committee's forty-ninth and fiftieth sessions and related meetings.
заседаний утвержден следующий график и места проведения сорок девятой и пятидесятой сессий Комитета и связанных с ними заседаний.

Allocate additional time to the consideration of communications at the forty-ninth and fiftieth sessions of the Committee.
Выделить дополнительное время на рассмотрение сообщений на сорок девятой и пятидесятой сессиях Комитета.

The Assembly continued its consideration of the question at its forty-ninth and fiftieth sessions resolutions 49/109 and 50/100.
Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих сорок девятой и пятидесятой сессиях резолюции 49/ 109 и 50/ 100.

The Committee confirmed that it would consider the reports of the following States parties at its forty-ninth and fiftieth sessions.
Комитет подтвердил, что на своих сорок девятой и пятидесятой сессиях он рассмотрит доклады следующих государств- участников.

forty-ninth and fiftieth sessions.
сорок девятой и пятидесятой сессиях.

The Advisory Board on Disarmament Matters held its forty-ninth and fiftieth sessions, respectively, in New York from 20 to 22 February and in Geneva from 9 to 11 July 2008.
Консультативный совет по вопросам разоружения провел свои сорок девятую и пятидесятую сессии, соответственно, в НьюЙорке 20- 22 февраля и в Женеве 9- 11 июля 2008 года.

In accordance with the resolution, the expert submitted progress reports to the forty-ninth and fiftieth sessions of the General Assembly A/49/643 and A/50/537.
В соответствии с этой резолюцией эксперт представила сорок девятой и пятидесятой сессиям Генеральной Ассамблеи доклады о ходе работы A/ 49/ 643 и A/ 50/ 537.

forty-ninth and fiftieth sessions.
сорок девятую и пятидесятую сессии.

Between the thirty-ninth and fiftieth sessions, it considered follow-up information on a confidential basis.
С тридцать девятой по пятидесятую сессии он рассматривал информацию о последующих мерах в конфиденциальном порядке.

Two reports to the General Assembly(forty-ninth and fiftieth sessions) on energy exploration and development trends in developing countries,
Два доклада для Генеральной Ассамблеи( сорок девятая и пятидесятая сессии) по наблюдаемым в развивающихся странах тенденциям в разведке

In recognition of the priority theme"Poverty eradication" for its forty-ninth and fiftieth sessions, the Commission invited the independent expert on human rights and extreme poverty of the Human Rights Council to address it and engage in a dialogue.
В знак признания приоритетной темы<< Искоренение нищеты>> для ее сорок девятой и пятидесятой сессий Комиссия пригласила независимого эксперта по вопросам прав человека и крайней нищеты Совета по правам человека выступить перед ней и принять участие в диалоге.

and the forty-ninth and fiftieth sessions were held in Geneva from 19 to 23 August and from 13 to 22 November, respectively.
а сорок девятая и пятидесятая сессии- в Женеве с 19 по 23 августа и с 13 по 22 ноября, соответственно.

Although still open to other ideas, his Government endorsed the suggestion that an ad hoc committee on the matter might meet between the forty-ninth and fiftieth sessions of the General Assembly.
Хотя его правительство по-прежнему готово обсудить и другие идеи, оно поддерживает предложение о том, чтобы в период между сорок девятой и пятидесятой сессиями Генеральной Ассамблеи в этом направлении мог поработать Специальный комитет.

Substantive servicing of meetings: provision of assistance to the International Institute of Space Law/European Centre for Space Law in the organization of a symposium on space law during the forty-ninth and fiftieth sessions of the Subcommittee(2); plenary
Основное обслуживание заседаний: предоставление Международному институту космического права/ Европейскому центру космического права помощи в организации симпозиума по вопросам космического права в ходе сорок девятой и пятидесятой сессий Подкомитета( 2); пленарные заседания

its scientific annex during its forty-fourth and fiftieth sessions.
научное приложение к нему в ходе своих сорок четвертой и пятидесятой сессий.

on 27 July, on the proposal of the Vice-President(Mexico), the Council took note of the note by the Secretariat transmitting the results of the forty-ninth and fiftieth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women E/2012/4.
Совет принял к сведению записку Секретариата, препровождающую информацию о результатах работы сорок девятой и пятидесятой сессий Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин E/ 2012/ 4.