Примеры использования Fifty-first sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
CERD/C/SR.1185-1244 Summary records of the fiftieth and fifty-first sessions of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
CERD/ C/ SR. 1185- 1244 Краткие отчеты о пятидесятой и пятьдесят первой сессиях Комитета по ликвидации расовой дискриминации.fiftieth and fifty-first sessions decision 49/452.
The General Assembly discussed the concept of a culture of peace as an initiative at its fiftieth and fifty-first sessions.
Генеральная Ассамблея рассмотрела концепцию культуры мира в качестве инициативы на своих пятидесятой и пятьдесят первой сессиях.fiftieth and fifty-first sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
пятидесятой и пятьдесят первой сессий Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.Social Council on the work of its fiftieth and fifty-first sessions.
Социальному Совету о работе его пятидесятой и пятьдесят первой сессий.fiftieth and fifty-first sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
пятидесятой и пятьдесят первой сессий Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.Agendas of the fiftieth and fifty-first sessions.
Повестки дня пятидесятой и пятьдесят первой сессий.fiftieth and fifty-first sessions of the Committee declared 26 communications admissible.
пятидесятой и пятьдесят первой сессиями Комитета, объявила приемлемыми 26 сообщений.In fact, no discussion of the item had taken place at either the fiftieth or fifty-first sessions.
По сути дела, данный пункт не обсуждался ни fiftieth and fifty-first sessions reproduced thereinA/52/856, sect. II.
пятидесятой и пятьдесят первой сессияхА/ 52/ 856, раздел II.European Union presidency during the forty-eighth and fifty-first sessions of the General Assembly.
Председатель Группы европейских стран Takes note with appreciation of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fiftieth and fifty-first sessions;A/52/18.
С удовлетворением принимает к сведению доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации о работе его пятидесятой и пятьдесят первой сессийА/ 52/ 18.Issues arising from the resolutions of the General Assembly at its fiftieth and fifty-first sessions specifically calling for action by the United Nations.
Вопросы, вытекающие из резолюций Генеральной Ассамблеи, принятых на ее пятидесятой и пять- десят первой сессиях, и требующие конкретных действий со стороны Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.The project entitled"Towards a culture of peace" was examined by the General Assembly at its fiftieth and fifty-first sessions under the item entitled"Human rights questions" resolutions 50/173 and 51/101.
Проект под названием<< На пути к культуре мира>> рассматривался Генеральной Ассамблеей на ее пятидесятой и пятьдесят первой сессиях по пункту, озаглавленному<< Вопросы прав человека>> резолюции 50/ 173 и 51/ 101.displaced persons in Africa was considered by the General Assembly at its forty-sixth to fifty-first sessions resolutions 46/108,
перемещенным лицам в Африке рассматривался Генеральной Ассамблеей на ее сорок шестой- пятьдесят первой сессиях резолюции 46/ 108,which it decided to consider at its fiftieth and fifty-first sessions in 2013.
постановил рассмотреть их на своих пятидесятой и пятьдесят первой сессиях в 2013 году.In accordance with the established schedule, the fiftieth and fifty-first sessions will take place at the United Nations Office at Geneva from 29 April to 17 May 2013 and from 4 or 11 to 29 November 2013, respectively.
В соответствии с утвержденным расписанием пятидесятая и пятьдесят первая сессии состоятся в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве соответственно с 29 апреля по 17 мая 2013 года и с 4 или 11 по 29 ноября 2013 года.List of documents issued for the fiftieth and fifty-first sessions of the Committee.
Перечень документов, опубликованных для пятидесятой и пятьдесят первой сессий Комитета.resolutions of the General Assembly(fiftieth and fifty-first sessions), of the Economic
резолюции Генеральной Ассамблеи( пятидесятая и пятьдесят первая сессии), Экономическогоat the Working Group's seventeenth and the Sub-Commission's fifty-first sessions.
