FIFTY-NINTH SESSIONS - перевод на Русском

• девятой сессиях
• девятой сессий

Примеры использования Fifty-ninth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members of national delegations attending the fifty-seventh to fifty-ninth sessions of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
Члены национальных делегаций, участвовавшие в работе пятьдесят седьмой- пятьдесят девятой сессий Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации.

The UN Chronicle included in-depth coverage of the fiftieth-eighth and fifty-ninth sessions of the Assembly and all its Main Committees, and highlights of the general debate.
В<< Хронике Организации Объединенных Наций>> давались обширные материалы, посвященные пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессиям Ассамблеи и работе всех ее главных комитетов, а также основным моментам общих прений.

At the fifty-eighth and fifty-ninth sessions, the General Committee held a number of informal briefings on topical issues.
На пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессиях Генеральный комитет провел ряд неофициальных брифингов по тематическим вопросам.

At its fifty-eighth and fifty-ninth sessions, the Assembly adopted three landmark resolutions on the revitalization of its work resolutions 58/126,
На своей пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессиях Ассамблея приняла три эпохальные резолюции об активизации своей работы резолюции 58/ 126,

During its fifty-seventh, fifty-eighth and fifty-ninth sessions, the Working Group adopted 33 Opinions concerning 98 persons in 23 countries.
На своих пятьдесят седьмой, пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессиях Рабочая группа приняла 33 мнения, касающиеся 98 лиц в 23 странах.

At its fifty-eighth and fifty-ninth sessions, the Committee considered the agenda item on action taken by the General Assembly at its fifty-fifth session..
На своих пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессиях Комитет рассмотрел пункт повестки дня, посвященный решениям, принятым Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят пятой сессии..

The Principal Working Party and the Committee at their fiftieth and fifty-ninth sessions, respectively, considered questions related to this item TRANS/SC.2/186,
Основная рабочая группа и Комитет рассмотрели связанные с этим пунктом вопросы на своих пятидесятой и пятьдесят девятой сессиях, соответственно TRANS/ SC. 2/ 186, пункты 74- 77;

Results of the fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Результаты работы пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессий Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

The Committee held its fifty-eighth and fifty-ninth sessions from 30 June to 18 July 2014
Комитет провел свои пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии, соответственно, 30 июня-- 18 июля 2014 года

In the year that has elapsed between the opening of the fifty-eighth and the fifty-ninth sessions, the suffering of the Palestinian people has continued.
В течение года, который прошел после открытия пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессий, страдания палестинского народа продолжались.

fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the Commission for Human Rights.
пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессиях Комиссии по правам человека;

fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии.

fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the United Nations General Assembly, New York.
пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, НьюЙорк.

The Board will participate in the meetings of the extended bureaux of the fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the Commission and will assist the Commission
Комитет примет участие в заседаниях расширенных бюро в рамках пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессий Комиссии и будет оказывать помощь Комиссии

Following the entry into force of the Rome Statute on 1 July 2002, at the fifty-eighth and fifty-ninth sessions, the item was entitled"International Criminal Court" resolutions 58/79 and 59/43.
После вступления в силу Римского статута 1 июля 2002 года начиная с пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессий этот пункт озаглавлен<< Международный уголовный суд>> резолюции 58/ 79 и 59/ 43.

Following the entry into force of the Rome Statute on 1 July 2002, at the fifty-eighth and fifty-ninth sessions, the item was entitled"International Criminal Court" resolutions 58/79 and 59/43.
В ходе ее пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессий, после того как 1 июля 2002 года Римский статут вступил в силу, рассматривавшийся на них пункт назывался<< Международный уголовный суд>> резолюции 58/ 79 и 59/ 43.

in spite of consultations with the Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United Nations during the fifty-sixth and fifty-ninth sessions see A/51/40, paras. 442-444
проведенные с Постоянным представительством Экваториальной Гвинеи при Организации Объединенных Наций в ходе пятьдесят шестой и пятьдесят девятой сессий см. документы A/ 51/ 40,

in spite of consultations with the Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United Nations during the fifty-sixth and fifty-ninth sessions see A/51/40, paragraphs 442-444
проведенные с Постоянным представительством Экваториальной Гвинеи при Организации Объединенных Наций в ходе пятьдесят шестой и пятьдесят девятой сессий см. документы A/ 51/ 40,

The Chairman said he took it that the Committee wished to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its work at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions A/56/18.
Председатель говорит, что он будет считать, что Комитет желает рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации о работе его пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессий A/ 56/ 18.

as Vice-Chair for the fifty-eighth session and Christine Loew(Switzerland) as Vice-Chair for the fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
Кристину Ле( Швейцария)-- заместителем Председателя пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессий.