Примеры использования Fifty-second meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Executive Committee to the Multilateral Fund at its fifty-second meeting, held in July 2007,
Исполнительный комитет Многостороннего фонда на его пятьдесят втором совещании, состоявшемся в июле 2007 года,take advantage of the presence of the participants at the fifty-second meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
воспользоваться присутствием участников на пятьдесят втором совещания Исполнительного комитета Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола.cases of non-compliance with the control measures for HCFCs had been raised at and since the fifty-second meeting of the Committee with regard to the Democratic People's Republic of Korea and Guatemala; those cases would be considered at
действующих that it might therefore be wise to let the matter lie until the fifty-second meeting of the Committee.
в связи с этим было бы разумно отложить данный вопрос до пятьдесят второго совещания Комитета.To take advantage of the presence of the representatives of many Parties at the fifty-second meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund,
Пользуясь присутствием представителей многих Сторон на пятьдесят втором совещании Исполнительного комитета Многостороннего фонда,held jointly its respective thirty-seventh and fifty-second meetings at the Organization's Headquarters on 19-21 April 2010.
совместно провели свои соответствующие, тридцать седьмое и пятьдесят второе заседания в штаб-квартире Организации, 19- 21 апреля 2010 года.and its fiftyfirst and fifty-second meetings, which took place in Montreal in May
и к пятьдесят первому и пятьдесят второму совещаниям, которые состоялось в Монреале в маеThe Annex to this document contains the list of participants in the fifty-second meeting of the Committee on Budget and Finance.
В Приложении к настоящему документу содержится список участников пятьдесят второго заседания Бюджетно- финансового комитета.Participants welcomed the scheduling of the fifty-second meeting of the Commission on Human Rights to commence in mid-March 1996.
Участники приветствовали перенос сроков пятьдесят второй сессии Комиссии по правам человека на середину марта 1996 года.That investment project had also been approved by the Executive Committee at its fifty-second meeting in July 2007, for implementation by UNDP.
Исполнительным комитетом на его пятьдесят втором совещании в июле 2007 года был также утвержден инвестиционный проект для осуществления силами ПРООН.At its fifty-second meeting, the Governing Council heard statements from the representatives of Iraq
На своем 52- м заседании Совет управляющих заслушал заявления представителей ИракаSeminar on Investment in Tourism in the Americas, in the framework of the Fifty-second Meeting of the Commission for the Americas,
Семинар по Инвестициям в туризме в американском регионе в контексте Пятьдесят второго заседания Комиссии для Американского региона,they would be provided to the Committee at its fifty-second meeting.
они будут представлены Комитету на пятьдесят втором совещании.UNWTO Seminar on Industrial Heritage in Tourism Policies for Sustainable Development, in the framework of the Fifty-second Meeting of the Commission for Europe, Zabrze/Katowice, Poland(April 2011) 23.
Семинар ЮНВТО по теме Индустриальное наследие в туристской политике в целях устойчивого развития в контексте пятьдесят второго заседания Комиссии для Европы, Забже/ Катовице, Польша апрель 2011 г.In accordance with the Working Party's decision at its fifty-second meeting, the secretariat will prepare a list of decisions taken at the meeting, for adoption by the Working Party.
В соответствии с решением Рабочей группы, принятым на ее пятьдесят второй сессии, секретариат подготовит перечень принятых на The Fund secretariat would make a recommendation to the Executive Committee at its fifty-second meeting"to require the submission of country programme implementation data in advance of approval
Секретариат Фонда вынесет Исполнительному комитету на его пятьдесят втором совещании рекомендацию, согласно которой" прежде чем будут утверждены и выделены финансовые средства на проекты и мероприятия,The Executive Committee of the Multilateral Fund at its fifty-second meeting, in July 2007, had requested the Government of Australia to submit at the Committee's fiftythird meeting a status report on the customs office training component of the project.
Исполнительный комитет Многостороннего фонда на своем пятьдесят втором совещании в июле 2007 года просил правительство Австралии представить Комитету на его At its fifty-second meeting, the Directing Council of the Pan American Health Organization(PAHO)
На своей пятьдесят второй сессии Совет директоров Панамериканской организации здравоохранения( ПАОЗ)At its fifty-second meeting, in July 2007, the Executive Committee of the Multilateral Fund had requested UNEP to submit an additional status report at its next meeting on the Party's institutional strengthening project, focusing on efforts
На своем пятьдесят втором совещании в июле 2007 года Исполнительный комитет Многостороннего фонда просил ЮНЕП представить на своем следующем At its fifty-second meeting, in July 2007, the Executive Committee had approved funding for UNEP
На своем пятьдесят втором совещании в июле 2007 года Исполнительный комитет утвердил выделение финансирования для ЮНЕП
