FIFTY-SECOND REGULAR - перевод на Русском

• пятьдесят второй очередной

Примеры использования Fifty-second regular на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly of the United Nations is considering the Agreement at its fifty-second regular session.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций рассматривает Соглашение на своей пятьдесят второй очередной сессии.

Decides to review the mode of financing of the International Tribunal at its fifty-second regular session;
Постановляет провести обзор порядка финансирования Международного трибунала на своей пятьдесят второй очередной сессии;

To review the mode of financing of the International Tribunal at its fifty-second regular session”. A/49/810/Add.3, para 27.
Провести обзор порядка финансирования Международного трибунала на своей пятьдесят второй очередной сессии". А/ 49/ 810/ Add. 3, пункт 27.

The twentieth special session should take place under the presidency of the President of the fifty-second regular session of the General Assembly.
Двадцатая специальная сессия будет проходить под председательством Председателя пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second regular session the evaluation portion of the above-mentioned report;
Просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй очередной сессии часть вышеупомянутого доклада, посвященную оценке;

its twenty-second special session and its fifty-second regular session: Supplement No. 15(A/60/15);
его двадцать второй специальной сессии и его пятьдесят второй очередной сессии: Дополнение№ 15( A/ 60/ 15);

The preparatory body recommends that the twentieth special session take place under the presidency of the President of the fifty-second regular session, Mr. Hennadiy Udovenko of Ukraine.
Подготовительный орган рекомендует провести двадцатую специальную сессию под руководством Председателя пятьдесят второй очередной сессии г-на Гэннадия Удовэнко Украина.

which is entitled“Provisional agenda of the fifty-second regular session of the General Assembly”.
озаглавленного" Предварительная повестка дня пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

the General Assembly and approved by the Assembly for its fifty-second regular session.
одобрен Ассамблеей применительно к ее пятьдесят второй очередной сессии.

paragraph 4 above and to report thereon to the General Assembly at the main part of its fifty-second regular session;
представить Генеральной Ассамблее в ходе основной части ее очередной пятьдесят второй сессии доклад по этому вопросу;

II)), its twenty-second special session(ibid.(Part III)) and its fifty-second regular session ibid. Part IV.
его двадцать второй специальной сессии там же( Part III) и его пятьдесят второй очередной сессии там же Part IV.

Adoption of the agenda of the fifty-second regular session of the General Assembly
Утверждение повестки дня пятьдесят второй очередной сессии Генеральной Ассамблеи

Requests the Secretary-General to submit the report on the conditions of service of the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia to the General Assembly at its fifty-second regular session, no later than 30 November 1997;
Просит Генерального секретаря представить доклад об условиях службы судей Международного трибунала по бывшей Югославии Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй очередной сессии не позднее 30 ноября 1997 года;

adopted on 4 October 2008 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fifty-second regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East;
принятую 4 октября 2008 года Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее пятьдесят второй очередной сессии и касающуюся применения гарантий Агентства на Ближнем Востоке;

as well as to concerns raised by the Assembly during its consideration of the matter at the fifty-second regular session.
вызвавшими обеспокоенность Ассамблеи в ходе рассмотрения ею данного вопроса на пятьдесят второй очередной сессии.

Following consideration of the matter at the fifty-second regular session, the Advisory Committee on Administrative
После рассмотрения этого вопроса на пятьдесят второй очередной сессии Консультативный комитет по административным

express my delegation's appreciation, Sir, for your successful efforts in guiding the work of the General Assembly at its fifty-second regular session.
позвольте мне прежде всего выразить высокую оценку моей делегации Ваших успешных усилий по руководству работой Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят второй очередной сессии.

of 15 September 1997, to be submitted during the main part of its fifty-second regular session.
должен был быть представлен на основной части ее пятьдесят второй очередной сессии.

entitled"Application of IAEA safeguards in the Middle East" at the fifty-second regular session of the General Conference of the International Atomic Energy Agency(IAEA) from 29 September to 4 October 2008.
GC( 52)/ res/ 15), принятую на пятьдесят второй очередной сессии Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), проходившей с 29 сентября по 4 октября 2008 года.

Adoption of the agenda of the fifty-second regular session of the General Assembly
Утверждение повестки дня пятьдесят второй очередной сессии Генеральной Ассамблеи