РЕГУЛЯРНОГО - перевод на Английском

• regular
• routine

Примеры использования Регулярного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это достигается за счет резервных систем и их регулярного обслуживания.
This can be achieved through redundant systems and regular maintenance.

Корректировка регулярного бюджета на 1998- 1999 годы.
REGULAR BUDGET ADJUSTMENT FOR 1998-1999.

Ii. средства регулярного бюджета 2.
II. REGULAR BUDGET RESOURCES2.

Общий объем выделенных средств регулярного бюджета.
TOTAL REGULAR BUDGET ALLOTMENTS FOR 1994 AND 1995.

Деятельность регулярного характера, перенесенная из бюджета средств по линии призывов об оказании чрезвычайной помощи.
Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget.

Входить в состав регулярного непрерывного образования после того, как они приступили к работе.
Part of regularly continuous education after they begin working.

Vi необходимость регулярного обновления и распространения гидрологической информации;
Vi The need to regularly update and disseminate hydrological information;

Показана важность регулярного проведения диагностики конструкций.
Importance of the regular carrying out construction diagnostic is performed.

Сводка регулярного и оперативного бюджетов.
Summary of regular and operational budgets 20.

Этот процесс является частью регулярного управления активами и обязательствами.
This is a part of the normal asset and liability management process.

Обеспечение регулярного ежедневного ухода за кожей может помочь уменьшить чувствительные реакции.
Establishing a regular daily skin care routine can help to reduce sensitive skin reactions.

Отсюда необходимость регулярного и частого контроля
Hence, there is a need for regular, frequent monitoring

Регулярного взаимодействия в процессе реформы национальных казначейских систем;
Interacting regularly in the process of reforming the national treasury systems;

Предлагаем начать корпоративное партнерство путем регулярного бронирования гостиничных номеров вашей компанией.
We encourage you to conclude a corporate agreement by regularly booking hotel rooms by your company.

Мы также рекомендуем добиться более регулярного и предсказуемого характера координации и оценки.
We also recommend the establishment on a regular and predictable basis of greater coordination and evaluation.

Мы выступаем за осуществление регулярного, недискриминационного и упорядоченного процесса постоянной
We favour a regular, non-discriminatory and orderly process,

Гражданское общество должно требовать регулярного проведения опросов общественного мнения на международном и национальном уровнях.
Civil society should demand frequent opinion polling at both the international and national levels.

Оратор поддержал идею более регулярного проведения оценок подобного рода.
He supported the idea of more frequent evaluations of this type.

Возможность регулярного проведения одной сессии Комитета в Нью-Йорке;
The possibility of regularly holding one Committee session in New York;

Организации регулярного обслуживания и надлежащего ремонта жилищного фонда;
Organizing cyclical maintenance and due repair;