RECURRENT - перевод на Русском

• неоднократно
• постоянно
• периодические
• текущих
• регулярные
• повторяющиеся
• рецидивирующих
• постоянные
• повторных
• периодически возникающих
• рекуррентных
• возвратных

Примеры использования Recurrent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recurrent threats to peace
Постоянные угрозы миру

Isoprinosine Use For The Prophylaxis Of Recurrent Respiratory Infections In Frequently Ill Children.
Применение Изопринозина для профилактики повторных респираторных инфекций у часто болеющих детей.

It also allows pathologists to perform pathomorphological differential diagnosis in repeated and recurrent myocardial infarctions.
Он также позволяет проводить патоморфологическую дифференциальную диагностику при повторных и рецидивирующих инфарктах миокарда.

Recurrent publications: UN-Habitat annual report(2); Urban World(8);
Периодические публикации: годовой доклад ООН- Хабитат( 2);" Urban World"( 8);

New recurrent provisions in proposed.
Новые регулярные ассигнования в рамках.

The recurrent rounds of violence in Tripoli remain of deep concern.
По-прежнему вызывают глубокую озабоченность повторяющиеся циклы насилия в Триполи.

Labour unions had been formed within certain enterprises where recurrent violations had been reported.
На некоторых предприятиях, где отмечались случаи повторных нарушений, были созданы профсоюзные организации.

Particularly memorable was the report of Tomas Mikolov at NeuIR workshop devoted to future of recurrent networks.
Особо запоминающимся оказался доклад Томаша Миколова на NeuIR workshop о будущем рекуррентных сетей.

Consider some recurrent issues at each session;
На каждой сессии необходимо рассматривать некоторые постоянные вопросы;

The article considers the role of immune disorders in the pathogenesis of recurrent respiratory infections in children.
Рассматривается место иммунных нарушений в патогенезе рецидивирующих респираторных инфекций у детей.

Recurrent publications: innovation
Периодические публикации: новшества

Good practices and recurrent findings from inspection missions.
Передовая практика и повторяющиеся выводы инспекционных миссий.

Recurrent outputs not to be carried out in the.
Регулярные мероприятия, которые не будут осуществляться в двухгодичном периоде.

It had experienced recurrent financial difficulties since 1987.
С 1987 года она переживает постоянно возникающие финансовые трудности.

but cases of recurrent disease often observed.
но случаи повторных заболеваний наблюдаются нередко.

Recurrent publications: analytical reports on economic development in Africa(2);
Периодические публикации: аналитический доклад об экономическом развитии в Африке( 2);

Some of the recurrent findings identified in field operations include the following.
Некоторые повторяющиеся выводы, выявленные при инспектировании работы на местах, включают в себя следующее.

Less June 1996 recurrent costs.
Минус регулярные расходы на июнь 1996 года.

Applied to the treatment of advanced, recurrent breast cancer
Приложенный к обработке предварительных, возвратных рака молочной железы

Perennial malaria in endemic foci is the result of recurrent infections.
Многолетняя малярия в эндемических очагах является результатом повторных заражений.