RECURRENT in Polish translation

• nawracające
• nawrotowej
• powtarzających się
• powracających
• okresowe
• stałe
• nawrotem
• nawrotu
• recurrent
• nawracających
• nawracającymi
• nawracającym
• nawrotowym
• nawrotowego
• powtarzające się
• powracające
• nawrotowych
• powtarzającym się
• okresowych
• nawrotów
• powracający
• stałych

Examples of using Recurrent in English and their translations into Polish

Prone to recurrent infections and failed response to conventional antibiotic therapies.
Skłonność do nawracających infekcji, a nie odpowiedź na konwencjonalnych terapii antybiotykowej.

Panic attacks… Flashbacks… recurrent hallucinations.
Nawracające halucynacje. Przebłyski… ataki paniki.

Management of recurrent tonsillitis in children.
Postępowanie w nawracających zapaleniach migdałków u dzieci.

CRMO is characterised by recurrent episodes of osteitis without a specific infectious agent.
CRMO charakteryzuje się nawracającymi epizodami zapalenia kości bez określonego czynnika infekcyjnego.

In addition, they are a means of preventing recurrent deformities of the foot after surgical correction.
Ponadto są one środkiem zapobiegającym nawracającym deformacjom stopy po korekcji chirurgicznej.

Recurrent diverticulitis.
Nawracające zapalenie uchyłków.

Facing recurrent difficulties in the area of Freedom,
Powtarzające się trudności w obszarze sprawiedliwości,

The frequency and severity of the recurrent episodes vary greatly.
Częstotliwości i dotkliwości nawracających epizodów różnią się znacznie.

Myeloma or chronic lymphocytic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections.
Szpiczak mnogi lub przewlekła białaczka limfatyczna z ciężką wtórną hipogammaglobulinemią i nawracającymi zakażeniami.

Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.
Instytut"Novocure" przeprowadził trzy pierwszofazowe losowe próby. na pacjentach z nawracającym glejakiem.

The baby's having recurrent decelerations.
Dziecko ma nawracające deceleracje.

These are recurrent, unwanted thoughts,
Są to powracające, niechciane myśli,

These recurrent donations are important for the long-term sustainability of projects.
Te powtarzające się darowizny są ważne dla długoterminowej trwałości projektów.

In such situations there recurrent seizures, a life-threatening patient.
W takich sytuacjach, nawracających napadów tam pacjenta zagrażających życiu.

with AIDS from birth and recurrent bacterial infections.
z wrodzonym AIDS i nawracającymi zakażeniami bakteryjnymi.

The disease is characterized by acute and recurrent course.
Choroba charakteryzuje się ostrym i nawracającym przebiegiem.

Further chest pain/angina recurrent ischaemia.
Nawracajacy ból w klatce piersiowej/dusznica bolesna nawracające niedokrwienie.

Any recurrent problems leading to disputes between consumers and traders;
Wszelkie powracające problemy prowadzące do sporów między konsumentami a przedsiębiorcami;

The insistence on utter destruction is a recurrent and significant feature of these illustrative anecdotes.
Nacisk na doszczętne wytracenie jest powtarzającym się i głównym wątkiem tych obrazowych opisów.

Reasons for recurrent respiratory tract inflammations in children.
Przyczyny nawracających zakażeń układu oddechowego u dzieci.