TILBAGEVENDENDE in English translation

• recurrent
• repeat
• return
• intermittent
• recurring
• returning
• reoccurring
• re-occuring
• repeated
• repeating

Examples of using Tilbagevendende in Danish and their translations into English

Hvor længe har du haft disse tilbagevendende mareridt?
How long have you been having these reoccurring nightmares?

Faste aktiver produceret for egen regning beplantninger, som giver tilbagevendende produkter, produktionsdyr.
Ownaccount produced fixed capital goods plantations yielding repeat products, productive animals.

Hans eventuelle tilbagevendende er sikker….
His eventual return is certain….

Det kan være forbundet med stor angst ikke at gennemføre visse tilbagevendende handlinger.
Not being able to carry out certain repeated acts can be related to great anxiety.

Tilbagevendende medarbejdere og roller annonceret.
Returning staff and cast announced.

Tilbagevendende anfald kan indikere ubalanceret microelement sammensætning af kosten.
Recurrent seizures may indicate unbalanced microelement composition of the diet.

Tilbagevendende funktion er tilgængelig i den indbyggede PayPal betaling processor.
Recurring feature is available in the built-in Paypal payment processor.

Beplantninger, som giver tilbagevendende produkter.
Plantations yielding repeat products;

Mens"kontinuerligt" betyder periodisk tilbagevendende. Konstant" betyder uafbrudt.
Continuous" means continuing uninterrupted… while"continual" means reoccurring periodically.

Tilbagevendende hastighed 1200 mm/sec. regulerbar.
Return speed 1200 mm/sec. adjustable.

Vi er knyttet sammen for evigt i dette uendeligt tilbagevendende deja-vu.
For eternity, we're bound, bound in this eternally repeating déjà vu.

Tilbagevendende hovedpine, muskelsmerter,
Recurrent headaches, muscle aches,

Tilbagevendende til eksperimentet af Schultz et al.
Returning to the experiment of Schultz et al.

Vi åbner med Arno Starks tilbagevendende drøm.
We open on Arno Stark's recurring dream.

Har dit websted hovedsageligt tilbagevendende besøgende?
Does your site have mainly repeat visitors?

Find ud af, hvorfor maskinens fejl er tilbagevendende.
Find out why machine faults are reoccurring.

Som tilbagevendende gæst- får Leela 25% rabat og et gratis vandfald.
And a complimentary waterfall. As a return guest, Leela will receive a 25% discount.

Vi er knyttet sammen for evigt i dette uendeligt tilbagevendende deja-vu.
In this eternally repeating déjà vu. We are bound together for eternity.

Gratis Nye& Tilbagevendende Brugere Modtager Specielle Belønninger!
Free New/ returning users get rewards!

I sådanne situationer der tilbagevendende anfald, en livstruende patient.
In such situations there recurrent seizures, a life-threatening patient.