TILBAGEVENDENDE - oversættelse til Spansk

• recurrente
• continuo
• recurrencia
• periódico
• intermitente
• volver
• recurrentes
• periódica
• regresan
• repetidas
• volviendo
• repetitivas
• periódicos
• periódicas
• repetidos
• repetitivos
• regresa
• vuelven
• repetitiva
• regresar
• repiten
• vuelve
• repite
• repetitivo
• intermitentes

Eksempler på brug af Tilbagevendende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Altså de samme tilbagevendende steder.
Los mismos sitios repetidos.

Opret og Indsæt en ny opgave( enkelt eller tilbagevendende).
Crear una nueva tarea(única o repetitiva).

Konverteringer pr tilbagevendende besøgende vs ny besøgende;
Conversiones por regresar visitante vs nuevo visitante;

Tilbagevendende til deres normale spisevaner kan få dem til at genvinde tabte pund.
Volver a sus hábitos alimenticios normales puede hacer que recuperen libras perdidas.

Meget tilfreds tilbagevendende gæster!
Los clientes muy satisfechos que repiten!

Har du tilbagevendende kunder?
¿Tienen clientes repetidos?

Opgavenavn Skriv navnet på den tilbagevendende opgave.
En el cuadro Nombre de tarea, escribir el nombre Tarea Repetitiva.

Det behandlede område slapper tilbagevendende skønhed og harmoni til ansigt.
El área tratada relaja vuelve belleza y armonía a la cara.

Unikke besøgende vs tilbagevendende besøgende.
Visitantes únicos vs volver los visitantes.

Men det kan være spændende for læserne at have nogle tilbagevendende emner.
Pero puede ser molesto para algunos lectores el toparse con contenidos repetidos.

Mange af dem er tilbagevendende kunder.
Muchos de ellos son clientes que repiten.

Meget lidt gentile Ryanair medarbejdere tilbagevendende fra Barcelona.
Muy poco personal de Ryanair gentile regresar de Barcelona.

Hvis den er tilbagevendende: Hvor ofte?
Si es repetitivo¿Con qué frecuencia?

Og det bringer os til et evigt tilbagevendende spørgsmål.
Esto nos lleva a hablar de una cuestión que vuelve siempre.

Ny kunde vs tilbagevendende kundesalg.
Nuevo cliente vs volver clientes ventas.

Der er tilbagevendende formørkelser.
Tiene eclipses intermitentes.

Tilbagevendende hændelser gentages et antal gange baseret på visse kriterier.
Evento repetitivo- se repite en un período de tiempo basado en ciertos criterios.

du er ny eller tilbagevendende kunde.
usted es un nuevo o un cliente que vuelve.

Et andet tilbagevendende emne er kærlighed.
Otra cuestión repetida es el tema del amor.

Nogle ansøgninger er årligt tilbagevendende.
Algunas candidaturas se repiten cada año.