INTERMITENTE - oversættelse til Dansk

• intermitterende
• periodisk
• intermittent
• blinklys
• blinkende
• sporadisk
• mellemrum
• blinker
• blinklyset
• blinke

Eksempler på brug af Intermitente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No… 8 km por hora, intermitente, del suroeste.
Jeg ved… Otte km/t, aftagende, fra sydvest.

zumbidos o voltaje intermitente o inconsistente.
brummen eller uregelmæssig eller inkonsekvent spænding.

menos intermitente y más rápido.
hurtigere og mindre afbrudt.

Aquí a veces ayuda intermitente del BIOS.
Her nogle gange hjælper det at blinke BIOS.

Sin embargo, la temperatura asume una naturaleza intermitente.
Imidlertid antager temperaturen en intermitterende karakter.

se hace el ayuno intermitente.
mens du gør tilbagevendende faste.

Visión doble, incluso si es intermitente.
Har dobbeltsyn- også selvom det er midlertidigt.

Desventajas: Conexión era intermitente.
Ulemper: Wi-Fi var uregelmæssigt.

Esta sensación es casi siempre intermitente.
Denne følelse er imidlertid næsten altid forbigående.

Cierre la piel por encima de los cilindros con una sutura intermitente no resorbable.
Luk huden over cylindrene med en intermitterende ikke-resorbbar sutur.

Los cambios en la dieta de ayuno intermitente simplificarán tu vida.
De intermitterende fastende kostændringer vil forenkle dit liv.

En términos generales, el ayuno intermitente le hará comer menos comidas.
Generelt vil intermitterende fastning få dig til at spise færre måltider.

Corrige un problema que causaba un bloqueo intermitente al abrir Outlook.
Vi rettede et problem, der forårsagede forbigående nedbrud, når man åbnede Outlook.

Aquí está una guía de ayuno intermitente a seguir.
Her er en intermitterende fastende guide til at følge.

pero es intermitente.
men det er uregelmæssigt.

Estas luces integradas se sincronizarán la música están jugando, intermitente de la rejilla de la parte Mix Pro,
Disse indbyggede lys bliver synkroniseret til musik du spiller, blinkende fra gitter af part Mix Pro,

El uso crónico o intermitente de sustancias cannabis
Kronisk eller periodisk brug af cannabis

Por suerte, GSM FRP bypass y la herramienta intermitente no es demasiado difícil para empezar a utilizar
Heldigvis, GSM FRP Bypass og Blinkende værktøj er ikke alt for svært at begynde at bruge

Según una revisión de 2014 de la literatura científica, el ayuno intermitente puede causar una pérdida de peso del 3-8% en 3-24 semanas(12).
Ifølge en 2014-gennemgang af den videnskabelige litteratur kan intermittent fastning medføre vægttab på 3-8% over 3-24 uger( 12).

Un estudio de 50 adultos sanos mostró que el ayuno intermitente durante un mes disminuyó significativamente los niveles de marcadores inflamatorios.
En undersøgelse med 50 sunde voksne viste, at periodisk faste i en måned væsentligt nedsatte niveauet af inflammatoriske markører( 5).