TILBAGEVENDENDE TEMA - oversættelse til Spansk

• tema recurrente
• temas recurrentes

Eksempler på brug af Tilbagevendende tema på Dansk og deres oversættelser til Spansk

seksualitet er alle tilbagevendende temaer i hans arbejde.
la sexualidad son temas recurrentes en su obra.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i den græske mytologi.
Crear un guión gráfico que identifique temas recurrentes en la mitología griega.

er der en række tilbagevendende temaer.
hay una serie de recurrentes temas.

Efter at have behandlet dataene har jeg bemærket visse mønstre og tilbagevendende temaer, efter en kronologisk fortælling i alle interviews.
Habiendo procesado los datos, he notado ciertos patrones y temas recurrentes, siguiendo una narrativa cronológica en todas las entrevistas.

Forain tilbagevendende temaer behandles i dem: teater,
Forain abordó temas recurrentes en ellos: el teatro, las carreras de caballos,

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i” Hills som hvide elefanter”.
Cree un guion gráfico que identifique temas recurrentes en"Colinas como elefantes blancos".

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i deres øjne var at se Gud.
Crear un guion gráfico que identifique temas recurrentes en Sus Ojos Estaban Observando a Dios.

Efter at have behandlet dataene har jeg bemærket visse mønstre og tilbagevendende temaer, efter en kronologisk fortælling i alle interviews.
Habiendo procesado los datos, he notado ciertos patrones y temas recurrentes, siguiendo una narrativa cronológica en todas las entrevistas.

religion er tilbagevendende temaer.
la pregunta por Dios son temas recurrentes.

anfald og hallucinationer med tilbagevendende temaer som insekter, der cirkulerer under huden.
convulsiones y alucinaciones, con temas recurrentes como insectos que circulan bajo la piel.

blanding film og kommunisme, to af hans tilbagevendende temaer.
comunismo, dos de sus temas recurrentes.

Tilbagevendende temaer i studierne finder,
Los temas recurrentes en los estudios encuentran

Dokumentaren præsenterer nøglescener og tilbagevendende temaer i hans film og liv
El documental presenta escenas clave, temas recurrentes en sus películas y su vida,

Arketyperne er en bro mellem tilbagevendende temaer i verdenslitteraturen og mytologien på den ene side-
El concepto junguiano de los arquetipos ofrece un puente entre los temas recurrentes de la literatura mundial

blanding film og kommunisme, to af hans tilbagevendende temaer.
comunismo, dos de sus temas recurrentes.

Dokumentaren præsenterer nøglescener, tilbagevendende temaer i hans film og liv
Este documental presenta los componentes clave de su legado, ya que repasa los temas que se repitieron en su vida y arte

teksterne af sangene er tilbagevendende temaer i rock som teenager frustration,
las letrasde las canciones tratan temas recurrentes en el rock como la frustaciónadolescente,

teksterne af sangene er tilbagevendende temaer i rock som teenager frustration,
las letras de las canciones tratan temas recurrentes en el rock como la frustación adolescente,

Et tilbagevendende tema er tiden.
Un tema recurrente es el tiempo.

Det er et tilbagevendende tema.
Este es un tema recurrente.