RECURRENT in French translation

• fonctionnement
• série
• récurrence
• régulièrement
• répétition
• recurrent
• récurrentes
• ordinaires
• périodiques
• renouvelables
• courantes
• répétées
• chroniques
• récidivante

Examples of using Recurrent in English and their translations into French

This is merely done to improve the experience of the recurrent visitor.
Cela sert simplement à améliorer l'expérience de nos visiteurs réguliers.

A fellow loner, recurrent ally and occasional confidante.
Renée Raddick: Colocataire et souvent confidente d'Ally.

Table 6: Primary Health Care(recurrent) in Kshs FY.
Tableau 6: Soins de santé primaires(dépenses de fonctionnement), en shillings.

Poverty and recurrent natural disasters represent huge stumbling blocks.
La pauvreté et les catastrophes naturelles cycliques représentent des obstacles immenses.

At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured.
À ce stade, il faudra toutefois assurer la stabilité du financement courant.

Viii Recurrent publications.
Viii Publications en séries.

Grand total(one-time and recurrent): 37 276.3.
Total général(dépenses non renouvelables et dépenses renouvelables): 37 276,3.

Ii Recurrent publications.
Ii Publications en séries.

It will also continue to increase the subsidy of recurrent education.
Le Gouvernement continuera également à augmenter la subvention versée à l'enseignement permanent.

Security in Chad continues to improve despite recurrent tensions in parts of the country
La sécurité au Tchad continue de s'améliorer malgré des tensions chroniques dans certaines parties du pays

Austerity measures taken by the Government brought down recurrent Government expenditure from an estimated Rf8.7 billion in 2008 to 8.3 billion in 2010.
Les mesures d'austérité adoptées ont permis de réduire les dépenses de fonctionnement du Gouvernement de 8,7 milliards de roupies en 2008 à 8,3 milliards en 2010.

colds, and recurrent ear infections.
des rhumes et des otites chroniques.

Recurrent expenditure for 1997 totalled RO 113.2 million compared to RO 113 million in 1996, showing an increase of 0.2 per cent.
Quant aux dépenses de fonctionnement, elles se sont élevées à 113,2 millions de rials en 1997, contre 113 millions en 1996, soit une augmentation de 0,2.

Periodic ophthalmia- known today as equine recurrent uveitis- was particularly prevalent in the past in damp regions.
La fluxion périodique- de nos jours uvéite récidivante du cheval- sévissait autrefois surtout dans les régions humides.

The report calls for new solutions to old and recurrent problems, while drawing attention to some of the new challenges.
Le rapport préconise des solutions nouvelles à des problèmes anciens et chroniques, tout en appelant l'attention sur certains problèmes nouveaux.

If inflammation is severe or recurrent, surgical excision of the fleshy bud
Lorsque l'inflammation est importante ou récidivante, une exérèse chirurgicale du bourgeon charnu

There is some evidence that recurrent costs of capital projects are taken into account in budget submissions,
Les données probantes indiquent que les coûts de fonctionnement des projets en capital sont pris en compte dans les propositions de budget,

Enterprise Development Subprogramme includes a number of recurrent and non-recurrent publications.
de l'entreprise pour 2003-2005 comporte un certain nombre de publications en série et isolées.

Because of the potential for recurrent severe reactions,
Comme il existe un risque de récurrence des réactions sévères,

Combined, these two factors result in high constraints on providing for recurrent services and development counterpart funds.
Combinés, ces deux facteurs résultent en des contraintes importantes pour fournir des services de fonctionnement et des fonds de contrepartie de développement.