RECURRENT in Hungarian translation

• visszatérő
• ismétlődő
• kiújuló
• kiújult
• rekurrens
• ismételt
• rendszeres
• recidiváló
• visszatérõ
• recurrens
• recurrent

Examples of using Recurrent in English and their translations into Hungarian

Recurrent loss of consciousness.
Időszakos eszméletvesztés.

It covers both recurrent and one-off payments in euro;
Kiterjed mind az ismétlődő, mind az egyszeri eurofizetési tranzakciókra;

Post-marketing experience in patients with unresectable advanced or recurrent colorectal cancer.
A forgalomba hozatalt követő tapasztalatok nem reszekábilis, előrehaladott vagy recidiv colorectalis carcinomában szenvedő betegeknél.

Then human existence must constantly be confronted with insecurities and recurrent uncertainties.
Akkor viszont az emberi tapasztalásnak állandóan a biztonságérzet hiányával és rendszeresen visszatérő bizonytalanságokkal kell szembesülnie.

Whether the cancer is newly diagnosed or recurrent.
Hogy a rák először diagnosztizált vagy visszatérő-e.

A total of 46 dasatinib-treated patients had recurrent pleural effusions.
Összesen 46, dazatinibbel kezelt betegnek volt recidív pleuralis folyadékgyüleme.

Liver transplant: recurrent HCV, diabetes, kidney impairment.
HCV rekurrencia, diabetes, veseműködés.

Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.
A súlyos hypoglykaemiás rohamok- különösen ha ismétlődnek- neurológiai károsodáshoz vezethetnek.

How often is recurrent training required?
Milyen gyakorisággal szükséges ismétlő képzés?

Around 1 in 4 people will experience recurrent infections.
Nagyjából 3-ból 1 ember tapasztalja meg ismétlődően a fertőzést.

We also need market instruments to combat effectively the unfortunately recurrent crises, and also instruments to prevent
A sajnálatos módon kiújuló válság elleni hatékony küzdelemhez piaci eszközökre, illetve olyan eszközökre is szükségünk van,

locally recurrent or metastatic breast cancer who have relapsed following adjuvant/neoadjuvant chemotherapy.
lokálisan kiújult vagy metasztatikus emlőrákban szenvedő betegek kezelésére javallt, akiknél a betegség adjuváns/ neoadjuváns kemoterápiát követően rosszabbodott.

is indicated for first-line treatment of patients with unresectable advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology.
inoperábilis előrehaladott, metasztatikus vagy kiújuló nem- kissejtes tüdőkarcinómában szenvedő betegek elsővonalbeli kezelésére javasolt a hisztológiailag túlnyomóan laphám- sejtes daganatok kivételével.

In case of very serious, life-threatening or recurrent infections the dosage can be increased to 400 mg three times daily.
Nagyon súlyos, életveszélyes vagy rekurrens fertőzések esetén az adag napi 3 x 400 mg- ra növelhető.

Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin
Akut külső hallójárat- gyulladás(otitis externa) és kiújuló külső hallójárat- gyulladás akut súlyosbodásának kezelésére,

There's no new or recurrent hemorrhage, but it's too soon to know how much function he will regain
Nincs új, vagy kiújult vérzés, de még korai megmondani, hogy mennyi képessége fog visszatérni,

Patients with refractory or recurrent angina associated with dynamic ST deviation,
Ezeknek a betegeknek refrakter vagy rekurrens anginájuk van, amelyhez dinamikus ST -eltérés,

Recurrent attacks of bipolar disorder occur in 90% of patients, and over time,
A bipoláris zavar ismételt támadása a betegek 90% -ában fordul elő,

In advanced, metastatic or recurrent lung cancer, the average overall survival was 12.3 months in the patients taking Avastin with platinum-based chemotherapy,
Előrehaladott, áttétes vagy kiújult tüdődaganat esetében az Avastin-t platina alapú kemoterápiával kapó betegek átlagos teljes túlélési ideje 12,3 hónap volt,

hectic market changes, declining demand, intensifying competition, recurrent economic crisis, etc.).
erősödő verseny, kiújuló gazdasági válság stb.- kell folyamatosan szembenézniük.